有曾在樂天(非日文介面)網站訂房請進來

笑容早已成了僞裝
本人於樂天英文網站成功訂房,也收到確認電郵,確認電郵內的資料是無誤的
但當我在去 我的預訂(My Bookings) 去再次檢查時,發現名字顯示有誤
舉例:我的First Name 是 TAI MAN DAVIS , Last Name 是 LEE

確認電郵內名字顯示是 TAI MAN DAVIS LEE
而在英文介面內的My Bookings卻顯示 TAI MANDAVISLEE
中文介面內的我的預訂 則顯示 MANDAVISLEE TAI

這會影響我之後的Check-in 嗎?會否因名字順序不對而出現問題?
前路坎坷不言棄
本人於樂天英文網站成功訂房,也收到確認電郵,確認電郵內的資料是無誤的
但當我在去 我的預訂(My Bookings) 去再次檢查時,發現名字顯示有誤
舉例:我的First Name 是 TAI MAN DAVIS , Last Name 是 LEE

確認電郵內名字顯示是 TAI MAN DAVIS LEE
而在英文介面內的My Bookings卻顯示 TAI MANDAVISLEE
中文介面內的我的預訂 則顯示 MANDAVISLEE TAI

這會影響我之後的Check-in 嗎?會否因名字順序不對而出現問題?

楽天訂房後有無給您伝送「確認票」?拿這分確認票去checkin、是没関係的、但不知您是否有在日本先買東西寄去飯店?名字不合、這就麻煩了。先祝您来日本玩得愉快。
人生如夢
先謝謝你的回答!
確認票(Booking Confirmation)是收到了,信內有Booking Number~
是否只要確認票和Passport的名字對得上,即使名字順序錯了也可以拿到房?
日本買東西寄去飯店應該不會了,旅行前的所需裝備應該會在出發前搞定了,今次旅行應該也不會買太多東西,但謝謝你的溫馨提示