[走向世界的盡頭] 庇護所 Albergue

回憶是含著淚的微笑

庇護所(英:refuge,西:albergue,法:auberge),西語念起來類似阿爾貝給,是朝聖者在Camino上每天過夜的地方,需辦理朝聖護照之後才可以入住。

在albergue裡,可以為朝聖護照蓋上認證的印章,只是路過也可以收集,這時候只要說:「Solo stamp。」據說這不是正式的西語,我只是學前面排隊的朝聖者這樣說,一路上都跟在後面偷學。

當然每天路過的教堂或者bar裡面都可能會有印章可以蓋,等著你去發掘。

Albergue有各種形式,有公營公辦(municipal)的,也有私人經營(private)。有現代化的建築,有泥巴蓋成的房屋,有一半嵌在山洞裡的,更經常有從中世紀保存至今的教堂。

由於朝聖性質的關係,收費相對來說並不高,此行遇到的大約四到八歐元之間。運氣好的話會遇到可自由捐獻的albergue,也就是donativo。

設備並不會太豪華。男女不會分房,多數就是大通舖或是一個大房間放很多上下舖的單人床。會有基本的床鋪跟枕頭,但不提供被子跟床墊。基於衛生問題,自備可以攜帶的床墊會更好,我則是鑽進睡袋便算數。

盥洗的地方也會有,但是有沒有舒服的熱水就要靠運氣,西班牙雖然日照充足,但地屬大陸型氣候,沒有陽光的時間跟地點可是相當「涼爽」的。經常為了洗冷水吃足苦頭。

至於用餐的部分,albergue附近通常會有bar,一餐大約八到十歐左右,或到小商店(tienda)跟超市(supermercado)買材料自己煮,大概只要四歐左右就可以吃很飽了。

有時候走了一天還要煮飯,就會問自己為什麼要這麼辛苦,但Camino上就算花大錢也找不到好菜色,自己煮的可能還比較好吃。而且過的越辛苦,心靈越是富足,現在回想起來也是如此。只是洗冷水這件事情依然很要命。

在donativo的albergue通常也會供應免費的晚餐跟早餐,這是albergue裡的人員的服務奉獻。那時就要配合標準的西班牙作息,大約八點才會有晚餐,餐前餐後通常會有禱告(pray)的活動,菜色則是基本的沙拉(ensalada),各種義大利麵,麵包(pan),湯(sopa),以及酒(vino)。雖然沒有人刻意這麼說,但這些都是我心目中的朝聖者大餐,滿懷感激地。

因為不是隨時都有商店,也許會有人好奇飲用的水從哪裡來。到處都會有水龍頭,上面寫著aqua potable就代表可以生飲。如果跟住家或商店要水,也是會得到水龍頭的生水。這裡的生水可以直接飲用,但是水龍頭出來的熱水則不行,因為那是熱水槽的儲水,並沒有作可以生飲的處理。

至於大家都知道的西班牙小菜tapas,想保留到完成的那天當作慶祝。有趣的是,當來到巴塞隆納時,卻發現tapas的各種元素幾乎都在Camino上吃過了,所謂tapas就像是把各種特色菜餚作創意組合。

一般來說,中午十二點左右可以入住,而必須早上八點左右之前離開albergue,並且不能在同一個albergue停留。身為朝聖者必須不斷地踏上Camino。

實際上看到的情形是,早上八點到十二點應該是albergue整理的時段,如果真的因為身體不適必須休息一天以上,我猜是可以的。只要在整理的時段暫時離開,或是到鄰近的albergue再入住。幸好我的狀況並沒有糟糕到必須休息那麼長的時間。
如果albergue客滿(completo),或是朝聖者較少的秋冬季節,部份albergue有可能暫時關閉,還是會有旅館(hotel)或青年旅館(hostal)可以入住。也是有人連albergue都不住,Renato後來就買了一個帳篷,每天都躲在叢林睡覺。

In albergues, peregrinos get stamps for certification. Of course, there are also stamps in churches and bars we pass everyday.

Albergues could be municipal or private. They could be modern houses, or made of mud. Some are in caves, some are churches.

Because of the pilgrimage, it is not expensive to stay in albergues. It costs from 4 to 8 euros. If you are lucky, you could find a Donativo one.

You will need a sleeping bag. It would be better to have a portable mattress. There is also a basic shower with cold water. That is really fresh.

You can find food in a bar. However, it will cost less to cook youself. Sometimes I think it is more delicious.

In a donativo albergue, there are usually free dinner and breakfast. That really makes me feel thankful.

I want a tapas as a celebration when arriving Santiago. It is intresting that I've taste almost all the element of tapas on Camino.

If albergues are full, you can find a hotel or a hostal. Some people do not stay in albergues. Take Renato for example, he buys a tent and stays in jungle everyday.

blogspot: https://goo.gl/KKdKD2
backpackers: https://goo.gl/wJXG5G
標籤: