2012年東歐16國前共產國家探索—匈牙利篇
刪除記憶
匈牙利路線圖匈牙利簡介(來自WIKI百科)：
匈牙利（Hungary）:
歷史：
匈牙利國家的形成起源於東方遊牧民族──馬扎兒人遊牧部落，公元9世紀時他們從烏拉山西麓和伏爾加河灣一帶的今巴什基爾這個地方向西遷徙，公元896年在多瑙河盆地定居下來。公元1000年，匈牙利大公伊什特萬一世在匈牙利推行天主教，並獲天主教教宗加冕成為匈牙利第一位國王。
歷史發展
早在羅馬帝國時期，在公元前12年—430年間，今匈牙利南部是潘諾尼亞行省，羅馬帝國滅亡後，各民族陸續遷移到這裡。
首先到來的是匈人，在阿提拉的領導下，他們建立了強大的匈帝國。匈牙利這個名字可能來源於此，但也有很多學者認為應該來自屬於突厥的歐諾古爾（Onogur）人。據稱，是東方古代的匈奴人，被大漢帝國打敗後流亡至此，重新建立自己的部落社會。
在匈帝國解體後日耳曼部落統治了這裡將近100年，接踵而來的是阿瓦爾人，在他們近200年的統治下，斯拉夫民族開始滲入。摩拉維亞人、保加爾人、波蘭人和克羅埃西亞人都曾經企圖推翻阿瓦爾人，但直到查理曼才成功的將其擊敗。查理曼死後，東法蘭克王國逐步衰落，形勢對斯拉夫人的崛起有利，大摩拉維亞領袖斯瓦托普魯克雄心勃勃地企圖建立一個大摩拉維亞王國，但是馬扎爾人的到來結束了這一地區的紛爭。
傳統上認為馬扎兒人國家是由阿爾帕德大公建立的，他於9世紀末帶領馬扎爾人來到潘諾尼亞平原。匈牙利王國是國王伊什特萬一世於公元1000年建立。匈牙利早期的歷史同波蘭和波希米亞密切相關，也同時受到教宗和神聖羅馬帝國皇帝影響。其間在1241年到1242年拔都西征的攻擊下，匈牙利曾經遭到嚴重破壞。
逐漸的，匈牙利成長為中歐一個強大獨立的王國，她既有鮮明的文化特色，又同西歐其它文明聯繫密切。胡尼奧蒂•馬加什於1458年到1490年統治匈牙利。他進一步加強了匈牙利國力和政府的權威。在他的統治下，匈牙利（特別是北部，現在歸屬斯洛伐克的一部分地區）成為文藝復興時期歐洲的一個藝術文化中心。
1526年奧斯曼帝國入侵，封建國家解體，分裂成三個部分。匈牙利文化也影響了周邊國家，例如波蘭立陶宛聯邦。
波蘭、波希米亞和匈牙利曾經組成過維謝格拉德集團的同盟（Visegrádi Együttműködés）。
1991年波蘭、匈牙利、捷克和斯洛伐克四國結成的同盟也沿用維謝格拉德集團這名字。
1699年開始全境由哈布斯堡王朝統治。1848年爆發了科蘇特領導的自由革命鬥爭。1849年4月匈國會通過獨立宣言，建立匈牙利共和國，但不久被奧地利和沙俄軍隊所扼殺。1867年與奧地利組成奧匈帝國。
第一次世界大戰後奧匈帝國解體，1919年3月建立匈牙利蘇維埃共和國，同年8月被以霍爾西為首的軍隊推翻，恢復了君主立憲的匈牙利王國。1920年戰敗國匈牙利與協約國簽定特裡阿農條約，喪失了72%的領土和64%的人口。1941年，匈牙利加入德─意─日軸心國集團，1944年蘇軍佔領匈牙利。1946年2月1日宣佈廢除君主制，成立匈牙利共和國。1949年通過憲法，改稱為匈牙利人民共和國。1949年8月20日宣佈成立匈牙利人民共和國。
1956年10月爆發匈牙利十月事件。1989年10月23日國名改為匈牙利共和國。
2004年加入歐盟，在2007年12月21日成為申根公約會員國。
2006年4月9日，國會選舉舉行，社會黨、青年民主者聯盟、自由民主者聯盟和民主論壇通過初選。[2] 4月23日，國會選舉第二輪投票進行。社會黨共贏得國會386個席位中的186席，青民盟獲得164席，自民盟獲得18席，民主論壇獲得11席，其餘7席由聯合候選人和獨立候選人獲得。[3]6月9日，以久爾恰尼•費倫茨為總理的新政府宣誓就職，由社會黨和自民盟聯合執政。[4]
2011年4月18日匈牙利國會通過名為《基本法》的新憲法。新憲法於2012年1月1日起生效。匈牙利將國名從匈牙利共和國改為匈牙利
地理：
國土面積 ：93,030平方公里（世界第108名）
總人口 ：9,992,339人（世界第79名）
匯率 ： HUF(福林)Forint 1E=293HUF
旅遊中心 ： http://www.hungarytourism.hu/
http://www.menetrendek.hu/cgi-bin/menetrend/html.cgi
交通資訊：
鐵路：http://www.mav.hu/english/index.php
巴士： http://www.volanbusz.hu/en/
匈牙利（Hungary）:
歷史：
匈牙利國家的形成起源於東方遊牧民族──馬扎兒人遊牧部落，公元9世紀時他們從烏拉山西麓和伏爾加河灣一帶的今巴什基爾這個地方向西遷徙，公元896年在多瑙河盆地定居下來。公元1000年，匈牙利大公伊什特萬一世在匈牙利推行天主教，並獲天主教教宗加冕成為匈牙利第一位國王。
歷史發展
早在羅馬帝國時期，在公元前12年—430年間，今匈牙利南部是潘諾尼亞行省，羅馬帝國滅亡後，各民族陸續遷移到這裡。
首先到來的是匈人，在阿提拉的領導下，他們建立了強大的匈帝國。匈牙利這個名字可能來源於此，但也有很多學者認為應該來自屬於突厥的歐諾古爾（Onogur）人。據稱，是東方古代的匈奴人，被大漢帝國打敗後流亡至此，重新建立自己的部落社會。
在匈帝國解體後日耳曼部落統治了這裡將近100年，接踵而來的是阿瓦爾人，在他們近200年的統治下，斯拉夫民族開始滲入。摩拉維亞人、保加爾人、波蘭人和克羅埃西亞人都曾經企圖推翻阿瓦爾人，但直到查理曼才成功的將其擊敗。查理曼死後，東法蘭克王國逐步衰落，形勢對斯拉夫人的崛起有利，大摩拉維亞領袖斯瓦托普魯克雄心勃勃地企圖建立一個大摩拉維亞王國，但是馬扎爾人的到來結束了這一地區的紛爭。
傳統上認為馬扎兒人國家是由阿爾帕德大公建立的，他於9世紀末帶領馬扎爾人來到潘諾尼亞平原。匈牙利王國是國王伊什特萬一世於公元1000年建立。匈牙利早期的歷史同波蘭和波希米亞密切相關，也同時受到教宗和神聖羅馬帝國皇帝影響。其間在1241年到1242年拔都西征的攻擊下，匈牙利曾經遭到嚴重破壞。
逐漸的，匈牙利成長為中歐一個強大獨立的王國，她既有鮮明的文化特色，又同西歐其它文明聯繫密切。胡尼奧蒂•馬加什於1458年到1490年統治匈牙利。他進一步加強了匈牙利國力和政府的權威。在他的統治下，匈牙利（特別是北部，現在歸屬斯洛伐克的一部分地區）成為文藝復興時期歐洲的一個藝術文化中心。
1526年奧斯曼帝國入侵，封建國家解體，分裂成三個部分。匈牙利文化也影響了周邊國家，例如波蘭立陶宛聯邦。
波蘭、波希米亞和匈牙利曾經組成過維謝格拉德集團的同盟（Visegrádi Együttműködés）。
1991年波蘭、匈牙利、捷克和斯洛伐克四國結成的同盟也沿用維謝格拉德集團這名字。
1699年開始全境由哈布斯堡王朝統治。1848年爆發了科蘇特領導的自由革命鬥爭。1849年4月匈國會通過獨立宣言，建立匈牙利共和國，但不久被奧地利和沙俄軍隊所扼殺。1867年與奧地利組成奧匈帝國。
第一次世界大戰後奧匈帝國解體，1919年3月建立匈牙利蘇維埃共和國，同年8月被以霍爾西為首的軍隊推翻，恢復了君主立憲的匈牙利王國。1920年戰敗國匈牙利與協約國簽定特裡阿農條約，喪失了72%的領土和64%的人口。1941年，匈牙利加入德─意─日軸心國集團，1944年蘇軍佔領匈牙利。1946年2月1日宣佈廢除君主制，成立匈牙利共和國。1949年通過憲法，改稱為匈牙利人民共和國。1949年8月20日宣佈成立匈牙利人民共和國。
1956年10月爆發匈牙利十月事件。1989年10月23日國名改為匈牙利共和國。
2004年加入歐盟，在2007年12月21日成為申根公約會員國。
2006年4月9日，國會選舉舉行，社會黨、青年民主者聯盟、自由民主者聯盟和民主論壇通過初選。[2] 4月23日，國會選舉第二輪投票進行。社會黨共贏得國會386個席位中的186席，青民盟獲得164席，自民盟獲得18席，民主論壇獲得11席，其餘7席由聯合候選人和獨立候選人獲得。[3]6月9日，以久爾恰尼•費倫茨為總理的新政府宣誓就職，由社會黨和自民盟聯合執政。[4]
2011年4月18日匈牙利國會通過名為《基本法》的新憲法。新憲法於2012年1月1日起生效。匈牙利將國名從匈牙利共和國改為匈牙利
地理：
國土面積 ：93,030平方公里（世界第108名）
總人口 ：9,992,339人（世界第79名）
匯率 ： HUF(福林)Forint 1E=293HUF
旅遊中心 ： http://www.hungarytourism.hu/
http://www.menetrendek.hu/cgi-bin/menetrend/html.cgi
交通資訊：
鐵路：http://www.mav.hu/english/index.php
巴士： http://www.volanbusz.hu/en/
承諾如泡沫般脆弱
這美人谷與我原先想像完全不同，只不過就是一個鄉村賣酒之地方罷了，不能說大失所望（本來就沒預期很多）， 就是沒有很興奮。 我是不太懂酒啦！！但光是在台灣之超市內，紅九也有百百種牌子與價錢，一瓶600CC，最便宜的1百多台幣也買的到！！
回火車站買車票，又是昨天詢問之ㄚ婆，國內線是電腦作業，但國際線都是人工作業，查表、開票等，不過這阿婆之動作比上次在Keszthely 之ㄚ婆動作快多了。
或許是因昨天已問過，她已經查過了，只是價錢與昨天不同，昨天寫給我是4450，今天變成4165，也或許是國際現以歐元計價，換算回來之匯率差 (以上全屬猜測)。
她也看到我們四人主動開了兩張票，每張票兩人真貼心。
車站前之和平鴿 ，背景就是SPAR超市 。
票從Eger買到斯洛伐克之Kosice。（但必須先在Fuzesabony轉車）
票內頁有寫MAV 60% SSK55% (MAV匈牙利鐵路局4折，SSK斯洛伐克鐵路局 45折， 折扣與資料相符)。
上次從匈牙利到克羅埃西亞則都是4折。（所以記得要買來回票）
Eger—Fuzesabony 06:50—07:06
Fuzesabony—Kosice 07:53—09:57
從Kosice到Poprad Tatry 車則很多，預計在Kosice停留3小時，市區觀光後再前往Poprad Tatry最後到達當天之目的地Stary Smokvec。
另周邊城市有一各洞穴溫泉，我們興趣不大。
在到SPAR買今晚及明早之餐食。
回程走到了Mátyás király u 84 號，再按了一次電鈴，跟老闆娘說明天來住，寫在紙上05/19 11:00，希望她看的懂，因為她完全不會英文。
本說是休息，還是走了一天，明天是真正休息日，哪裡都不去了！！（真的做到嗎？？）
晚餐則廚房自行解決。（明日無廚房，需到昨晚之餐廳吃飯。）
結束第40天之旅程。
交通資訊：
1.市區巴士車票事先在商店買票只要240FT，如果上車跟司機買則是300FT。（匈牙利車上賣票都較貴）。 其實若不是住在火車站左邊，也不要公車代步。我們也只從旅店到古城做過一次而已。
2.跨國火車記的要買來回票。
3. Eger—Fuzesabony 06:50—07:06
Fuzesabony—Kosice 07:53—09:57
回火車站買車票，又是昨天詢問之ㄚ婆，國內線是電腦作業，但國際線都是人工作業，查表、開票等，不過這阿婆之動作比上次在Keszthely 之ㄚ婆動作快多了。
或許是因昨天已問過，她已經查過了，只是價錢與昨天不同，昨天寫給我是4450，今天變成4165，也或許是國際現以歐元計價，換算回來之匯率差 (以上全屬猜測)。
她也看到我們四人主動開了兩張票，每張票兩人真貼心。
車站前之和平鴿 ，背景就是SPAR超市 。
票從Eger買到斯洛伐克之Kosice。（但必須先在Fuzesabony轉車）
票內頁有寫MAV 60% SSK55% (MAV匈牙利鐵路局4折，SSK斯洛伐克鐵路局 45折， 折扣與資料相符)。
上次從匈牙利到克羅埃西亞則都是4折。（所以記得要買來回票）
Eger—Fuzesabony 06:50—07:06
Fuzesabony—Kosice 07:53—09:57
從Kosice到Poprad Tatry 車則很多，預計在Kosice停留3小時，市區觀光後再前往Poprad Tatry最後到達當天之目的地Stary Smokvec。
另周邊城市有一各洞穴溫泉，我們興趣不大。
在到SPAR買今晚及明早之餐食。
回程走到了Mátyás király u 84 號，再按了一次電鈴，跟老闆娘說明天來住，寫在紙上05/19 11:00，希望她看的懂，因為她完全不會英文。
本說是休息，還是走了一天，明天是真正休息日，哪裡都不去了！！（真的做到嗎？？）
晚餐則廚房自行解決。（明日無廚房，需到昨晚之餐廳吃飯。）
結束第40天之旅程。
交通資訊：
1.市區巴士車票事先在商店買票只要240FT，如果上車跟司機買則是300FT。（匈牙利車上賣票都較貴）。 其實若不是住在火車站左邊，也不要公車代步。我們也只從旅店到古城做過一次而已。
2.跨國火車記的要買來回票。
3. Eger—Fuzesabony 06:50—07:06
Fuzesabony—Kosice 07:53—09:57
萬人中央孤獨的漂亮
D41 05/19 Eger Mátyás király u 84 雙人間 24E 含早餐
本日定為休息日，這旅痁昨天客滿（周六晚），不知今天要住的民宿會不會也客滿，因她只有兩間 ，萬一昨天老闆娘沒搞懂我的意思，那不就要流落街頭了！！ 還是早點去確認吧！！趁著還沒check out 之前，我先過去確認。 這2間旅店在同一條路上，117號及84號，餐廳則是98號。
按了幾次電鈴，沒人回應，只有大狗狗前來，鑰匙也不在門上，應是出門去了，只好乾等。
（如果她在家，通常大門鑰匙都在大門之鑰匙孔上，並鎖住，主要是防止大狗狗出去而已！！）
等了20分鐘，老闆娘竟從裡面出來，原來在洗頭，沒聽到正拎着包包正要出門，先繳了護照，付了房錢，拿了鑰匙，才安心下來。
房間在一樓，牆壁很厚，房間很冷（如同杜布羅夫尼克之民宿）， 像古堡一樣，但夏天一定很涼爽。
我喜歡這間之因素是房間在一樓，有各大院子可使用， 原民宿117號也有大院子，但住在三樓，太不方便了，需時常跑三樓。
中午就搬過來，再去SPAR超市買烤雞及過幾天上山之餐點。
84號民宿
可以想像山區之物價肯定不會便宜，先買下來吧！！山上是不可能去餐廳用餐的。在庭院中中餐，及下午茶等。（這幾天之早餐，都是靠它解決）老闆娘一定很奇怪，你們怎麼都不出門。
老闆娘之先生都在房間客廳內，每當我們經過窗戶，他都會跟我們揮揮手，因他是坐輪椅，也沒看他出來過。很高興選擇這間，讓老闆賺一些錢。
明天06：57之火車，早餐顯然是吃不到了，請阿婆如此早來替我們準備也不太對（也不見的願意），不吃就走，好像又對不起自己，畢竟早餐是包含在內的。最好之方法，應是打包帶走最好，問題是你要如何以紙、筆、及肢體語言來表達你外帶之企圖呢？？ 有夠傷腦筋！！我們雖坐在庭院，可是腦袋沒休息過！！想出很多之方式來傳達我們之訊息。你會怎麼做呢？？教教我吧！！！
本日定為休息日，這旅痁昨天客滿（周六晚），不知今天要住的民宿會不會也客滿，因她只有兩間 ，萬一昨天老闆娘沒搞懂我的意思，那不就要流落街頭了！！ 還是早點去確認吧！！趁著還沒check out 之前，我先過去確認。 這2間旅店在同一條路上，117號及84號，餐廳則是98號。
按了幾次電鈴，沒人回應，只有大狗狗前來，鑰匙也不在門上，應是出門去了，只好乾等。
（如果她在家，通常大門鑰匙都在大門之鑰匙孔上，並鎖住，主要是防止大狗狗出去而已！！）
等了20分鐘，老闆娘竟從裡面出來，原來在洗頭，沒聽到正拎着包包正要出門，先繳了護照，付了房錢，拿了鑰匙，才安心下來。
房間在一樓，牆壁很厚，房間很冷（如同杜布羅夫尼克之民宿）， 像古堡一樣，但夏天一定很涼爽。
我喜歡這間之因素是房間在一樓，有各大院子可使用， 原民宿117號也有大院子，但住在三樓，太不方便了，需時常跑三樓。
中午就搬過來，再去SPAR超市買烤雞及過幾天上山之餐點。
84號民宿
可以想像山區之物價肯定不會便宜，先買下來吧！！山上是不可能去餐廳用餐的。在庭院中中餐，及下午茶等。（這幾天之早餐，都是靠它解決）老闆娘一定很奇怪，你們怎麼都不出門。
老闆娘之先生都在房間客廳內，每當我們經過窗戶，他都會跟我們揮揮手，因他是坐輪椅，也沒看他出來過。很高興選擇這間，讓老闆賺一些錢。
明天06：57之火車，早餐顯然是吃不到了，請阿婆如此早來替我們準備也不太對（也不見的願意），不吃就走，好像又對不起自己，畢竟早餐是包含在內的。最好之方法，應是打包帶走最好，問題是你要如何以紙、筆、及肢體語言來表達你外帶之企圖呢？？ 有夠傷腦筋！！我們雖坐在庭院，可是腦袋沒休息過！！想出很多之方式來傳達我們之訊息。你會怎麼做呢？？教教我吧！！！
念之森藍
到路上找個會說英文的人
再麻煩對方將你的需求以匈牙利文寫下
然後再給老太太看.
再麻煩對方將你的需求以匈牙利文寫下
然後再給老太太看.
來一瓶92年的爽歪歪
到路上找個會說英文的人
再麻煩對方將你的需求以匈牙利文寫下
然後再給老太太看.
哇！！當然可以
但光是在小鎮上要找各會英文的（尤其又是在他們之住宅區）
就會很花時間！
方法是百百種！！不過那才好玩！！
再麻煩對方將你的需求以匈牙利文寫下
然後再給老太太看.
哇！！當然可以
但光是在小鎮上要找各會英文的（尤其又是在他們之住宅區）
就會很花時間！
方法是百百種！！不過那才好玩！！
愛就瘋狂不愛就堅強
到非英語系國家，這種溝通方式一直是很有趣之經驗，就算用同一方式，可是對方接收到之訊息未必相同！！
“NO!!” 當你聽到這字，請問他代表何意？？？
它真的代表是”不”嗎？？
且聽下面幾則有趣之故事：
NO之有趣之故事：
1.地點：希臘某小島
在車站看到正好有台巴士在廣場（終點站），趨前詢問：
“Fira?”
“NO!”
過20分鐘有人上車要開了，再問
“Fira? “
司機比上車之手勢。
那剛才之”NO”是啥意？？
顯然並非真正之”NO”，
應賅是”NOT NOW!”。是說還沒要開車。
2. 地點：日本。
當你在日本旅行要問路時，一開口
“Excuse me!”
“NO!!NO!!” 然後他們就跑開了！ 這是你會遇到之反應。那你永遠都找不到人問。
應當如何做。
第一句話
“su mi ma se n”
這是對方不會跑開，反而會停下來等你下一動作！
你要做的是，先抓住他的手（避免他落跑），然後問路（英文、 中文或地圖等）。
你會得到答案！！
這裡之”NO”是啥意？？
應是 “No English!”
3. 地點：法國。
有一老美排在我前面要買車票。
“Excuse me!! I want to buy …”
那售票阿姨一副撲克臉看看他，並搖搖頭，沒說任何話！
老美又說一次！！
“Excuse me!! I want to buy …”
結果還是一樣，他最後無功而返！！
換我啦！！
“Bonjour” 我說
“Bonjour” 售票阿姨笑著回答
我遞出我寫好之起點及終點之法文，我順利買到票。
那剛才之”搖頭”是啥意？？
是”在法國，請說法語！！”
大家都知道，法國人不喜歡在國內說英文，縱使他會說也故意不說。
所以在法國問路、買票、餐廳、超市等，只要跟當地人接觸，一定要記的第一句話是“Bonjour”
你一定也會聽到“Bonjour”之回應。
如同在台灣之爬山遇到對面來一人，只要你主動說”你好 或 早”，你會聽到對方之回應。
對不起！！我只認為在山上（郊山也行），市區就會被當成壞人一定有企圖。
我在法國當我說“Bonjour”時，我得到“Bonjour”之回應是百分之百。
甚至有一次，在鄉間問一群再打槌球之老人，“Bonjour！！”
幾乎得到每一個人“Bonjour”之回應，然後拿出地圖，全部過來幫忙，你一言我一句，最後指出5各方向（每人均指不同方向）。誰說法國人冷漠！！你要用對方法！！
就是 “Bonjour！！ 掛在嘴邊。
4. 地點：中國大陸
我在瑞士之沙發主人告訴我一個故事，Rafael講了一個20年前他去大陸時發生之一件趣事，至今他仍耿耿於懷。故事是這樣的：20年前Rafael到大陸去，在一家商店看中一紀念品，想買，就用英語問多少錢？
老闆娘用中文回答”沒有！”，
Rafael聽的懂這句話，就用英文一直說我要買這東西，
老闆娘則用中文一直回答”沒有！”，
Rafael很生氣，明明就有，為何說沒有！！不賣給他！！
這件事讓他記恨20年，當然他沒有買到他要之東西。我告訴他，20年前中國人不會講英文，沒有就等於”NO”。
這裡之”NO”是啥意？？
“NO”在非英語系國家有太多之意思。最普遍之意思是NO ENGLISH，當他無法或不願與你做任何溝通，就會說”NO”。
這時他才恍然大悟，解開他20年之心結。
所以當遇到非英語系國家人民說”NO” 時，千萬不要自作主張將他翻譯成”不要或不會”。那含意可多的那！！！
千萬別學老美那一套。
“Why they don’t speaking English”
笑話一則：
一個人會說兩種語言，我們如何稱呼他？？
我們稱他 “Bilingual”—“能說2種語言的人”。
一個人會說種三語言，我們如何稱呼他？？
我們稱他 “Trilingual”—“能說3種語言的人”。
一個人會說一種語言，我們如何稱呼他？？
我們稱他 “Monolingual?? ” “能說1種語言的人??”
NO! NO!
我們稱他 “American ” ”美國人!!”
GOT IT??
“NO!!” 當你聽到這字，請問他代表何意？？？
它真的代表是”不”嗎？？
且聽下面幾則有趣之故事：
NO之有趣之故事：
1.地點：希臘某小島
在車站看到正好有台巴士在廣場（終點站），趨前詢問：
“Fira?”
“NO!”
過20分鐘有人上車要開了，再問
“Fira? “
司機比上車之手勢。
那剛才之”NO”是啥意？？
顯然並非真正之”NO”，
應賅是”NOT NOW!”。是說還沒要開車。
2. 地點：日本。
當你在日本旅行要問路時，一開口
“Excuse me!”
“NO!!NO!!” 然後他們就跑開了！ 這是你會遇到之反應。那你永遠都找不到人問。
應當如何做。
第一句話
“su mi ma se n”
這是對方不會跑開，反而會停下來等你下一動作！
你要做的是，先抓住他的手（避免他落跑），然後問路（英文、 中文或地圖等）。
你會得到答案！！
這裡之”NO”是啥意？？
應是 “No English!”
3. 地點：法國。
有一老美排在我前面要買車票。
“Excuse me!! I want to buy …”
那售票阿姨一副撲克臉看看他，並搖搖頭，沒說任何話！
老美又說一次！！
“Excuse me!! I want to buy …”
結果還是一樣，他最後無功而返！！
換我啦！！
“Bonjour” 我說
“Bonjour” 售票阿姨笑著回答
我遞出我寫好之起點及終點之法文，我順利買到票。
那剛才之”搖頭”是啥意？？
是”在法國，請說法語！！”
大家都知道，法國人不喜歡在國內說英文，縱使他會說也故意不說。
所以在法國問路、買票、餐廳、超市等，只要跟當地人接觸，一定要記的第一句話是“Bonjour”
你一定也會聽到“Bonjour”之回應。
如同在台灣之爬山遇到對面來一人，只要你主動說”你好 或 早”，你會聽到對方之回應。
對不起！！我只認為在山上（郊山也行），市區就會被當成壞人一定有企圖。
我在法國當我說“Bonjour”時，我得到“Bonjour”之回應是百分之百。
甚至有一次，在鄉間問一群再打槌球之老人，“Bonjour！！”
幾乎得到每一個人“Bonjour”之回應，然後拿出地圖，全部過來幫忙，你一言我一句，最後指出5各方向（每人均指不同方向）。誰說法國人冷漠！！你要用對方法！！
就是 “Bonjour！！ 掛在嘴邊。
4. 地點：中國大陸
我在瑞士之沙發主人告訴我一個故事，Rafael講了一個20年前他去大陸時發生之一件趣事，至今他仍耿耿於懷。故事是這樣的：20年前Rafael到大陸去，在一家商店看中一紀念品，想買，就用英語問多少錢？
老闆娘用中文回答”沒有！”，
Rafael聽的懂這句話，就用英文一直說我要買這東西，
老闆娘則用中文一直回答”沒有！”，
Rafael很生氣，明明就有，為何說沒有！！不賣給他！！
這件事讓他記恨20年，當然他沒有買到他要之東西。我告訴他，20年前中國人不會講英文，沒有就等於”NO”。
這裡之”NO”是啥意？？
“NO”在非英語系國家有太多之意思。最普遍之意思是NO ENGLISH，當他無法或不願與你做任何溝通，就會說”NO”。
這時他才恍然大悟，解開他20年之心結。
所以當遇到非英語系國家人民說”NO” 時，千萬不要自作主張將他翻譯成”不要或不會”。那含意可多的那！！！
千萬別學老美那一套。
“Why they don’t speaking English”
笑話一則：
一個人會說兩種語言，我們如何稱呼他？？
我們稱他 “Bilingual”—“能說2種語言的人”。
一個人會說種三語言，我們如何稱呼他？？
我們稱他 “Trilingual”—“能說3種語言的人”。
一個人會說一種語言，我們如何稱呼他？？
我們稱他 “Monolingual?? ” “能說1種語言的人??”
NO! NO!
我們稱他 “American ” ”美國人!!”
GOT IT??
發糞塗牆
晚餐再度回到前天Mátyás király 98號餐廳，
正好有一當地人也來買晚餐，就請他推薦，他推薦（Aszalt szilvas csirkemell rantva/梅子釀雞胸肉）
。就點了義大利麵(890FT)及他推荐之雞肉(1290FT)， 送上來時當場傻眼，超級量大。
吃到一半才想到要照相
，pizza則一般。
如果你來Eger，一定要來這餐廳吃ㄧ次，不來保證後悔，有圖為証，倆人點一盤即可，我們四人點了四份，吃著很撐， 最後也不過只吃完了三盤，還有一盤吃不完。
當地人推荐雞肉最特殊還帶有白米飯。將雞肉切開內放起士及黑棗，有點像是藍帶豬排（Aszalt szilvas csirkemell rantva/梅子釀雞胸肉） 。
生意超級好，都沒中斷過，但都是外帶或外送，連值勤警察也到此來買餐吃。
菜單 121
有沒有真休息到！！應該有吧！！明天要去斯洛伐克之高塔塔山去健行了！！
結束第41天之休息旅程。
到底我們拿到隔天之早餐沒？？
正好有一當地人也來買晚餐，就請他推薦，他推薦（Aszalt szilvas csirkemell rantva/梅子釀雞胸肉）
。就點了義大利麵(890FT)及他推荐之雞肉(1290FT)， 送上來時當場傻眼，超級量大。
吃到一半才想到要照相
，pizza則一般。
如果你來Eger，一定要來這餐廳吃ㄧ次，不來保證後悔，有圖為証，倆人點一盤即可，我們四人點了四份，吃著很撐， 最後也不過只吃完了三盤，還有一盤吃不完。
當地人推荐雞肉最特殊還帶有白米飯。將雞肉切開內放起士及黑棗，有點像是藍帶豬排（Aszalt szilvas csirkemell rantva/梅子釀雞胸肉） 。
生意超級好，都沒中斷過，但都是外帶或外送，連值勤警察也到此來買餐吃。
菜單 121
有沒有真休息到！！應該有吧！！明天要去斯洛伐克之高塔塔山去健行了！！
結束第41天之休息旅程。
到底我們拿到隔天之早餐沒？？
時光卑微了承諾
當然有！！老闆娘在當天晚上就做好4個三明治外加一瓶果汁，問說”OK??OK??”
當然是OK啦！！本就不期望外帶能有多豐富。
如何做到的？？我們大伙4人可是想了一個下午，然後一起跟老闆娘傳達我們之意思。我主談，但當老闆娘臉上有疑惑時伙伴們則加入用另一方式傳達我們之訊息，最終是老闆娘正確接收了我們傳達之訊息。成功！！
1.先寫在紙上，05/20 06:50 並秀出車票，傳達我們之火車是一早的，我們將會在06：20離開。
2.先確認我們有早餐（否則講半天，萬一沒附帶早餐不是糗大了！！）
3.表達時間太早，他可能還在睡覺，不想麻煩她。
4.表達要打包早餐，這最困難！！
我們用一張紙將麵包包起來，拿在手上，走出去之樣子。（想最久的）
當她最後點頭時，也別太高興，我們是盡量傳達訊息，到底她有沒有接收到正確之訊息，還是未知數！！只有當我們拿到早餐時，含真正代表訊息傳遞正確，這種感覺真愉快，不是因為吃到早餐而愉快（也有一點啦！！）最主要是高興是大家又完成一不可能之任務。
所以英文不好來東歐就對啦！！（真正之東歐，不是一般人說的奧、 捷、匈）。
當然是OK啦！！本就不期望外帶能有多豐富。
如何做到的？？我們大伙4人可是想了一個下午，然後一起跟老闆娘傳達我們之意思。我主談，但當老闆娘臉上有疑惑時伙伴們則加入用另一方式傳達我們之訊息，最終是老闆娘正確接收了我們傳達之訊息。成功！！
1.先寫在紙上，05/20 06:50 並秀出車票，傳達我們之火車是一早的，我們將會在06：20離開。
2.先確認我們有早餐（否則講半天，萬一沒附帶早餐不是糗大了！！）
3.表達時間太早，他可能還在睡覺，不想麻煩她。
4.表達要打包早餐，這最困難！！
我們用一張紙將麵包包起來，拿在手上，走出去之樣子。（想最久的）
當她最後點頭時，也別太高興，我們是盡量傳達訊息，到底她有沒有接收到正確之訊息，還是未知數！！只有當我們拿到早餐時，含真正代表訊息傳遞正確，這種感覺真愉快，不是因為吃到早餐而愉快（也有一點啦！！）最主要是高興是大家又完成一不可能之任務。
所以英文不好來東歐就對啦！！（真正之東歐，不是一般人說的奧、 捷、匈）。
至死方休
D42 05/20 Stary Smokovec （Slovakia）
一早起來，沒想到老闆娘也起來了，這裡05：00天就亮了，20：30才會天黑。現在繼續往北走，就變的更離譜。
今天也是要轉4趟車。
06：30 EGER之火車站，太陽已經照亮整個車站 01
Eger—Fuzesabony 06:50—07:06 03
等換車中
Fuzesabony—Kosice 07:53—09:57 11 12
13
這國際線火車竟還有開罐器 15 16
這兩國之邊境沒海關檢查。只有手機嗶嗶想響！！
完成了此次行程中第8個國家旅程，計9天5個城市。
下接
2012年東歐16國前共產國家探索—斯洛伐克篇
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=687703
一早起來，沒想到老闆娘也起來了，這裡05：00天就亮了，20：30才會天黑。現在繼續往北走，就變的更離譜。
今天也是要轉4趟車。
06：30 EGER之火車站，太陽已經照亮整個車站 01
Eger—Fuzesabony 06:50—07:06 03
等換車中
Fuzesabony—Kosice 07:53—09:57 11 12
13
這國際線火車竟還有開罐器 15 16
這兩國之邊境沒海關檢查。只有手機嗶嗶想響！！
完成了此次行程中第8個國家旅程，計9天5個城市。
下接
2012年東歐16國前共產國家探索—斯洛伐克篇
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=687703
沒了物件省了流量
匈牙利（Hungary）不再飢餓(hungry)了!!
以前總以為匈牙利國名就是飢餓（hungry），現在才知道，原來我們錯怪了人家，
匈牙利（Hungary）從來沒飢餓(hungry)過!!
Hungary之重音在g.
以前總以為匈牙利國名就是飢餓（hungry），現在才知道，原來我們錯怪了人家，
匈牙利（Hungary）從來沒飢餓(hungry)過!!
Hungary之重音在g.
別在我墳前哭髒我的輪回路
到非英語系國家，這種溝通方式一直是很有趣之經驗，就算用同一方式，可是對方接收到之訊息未必相同！！
“NO!!” 當你聽到這字，請問他代表何意？？？
它真的代表是”不”嗎？？
且聽下面幾則有趣之故事：
NO之有趣之故事：
1.地點：希臘某小島
在車站看到正好有台巴士在廣場（終點站），趨前詢問：
“Fira?”
“NO!”
過20分鐘有人上車要開了，再問
“Fira? “
司機比上車之手勢。
那剛才之”NO”是啥意？？
顯然並非真正之”NO”，
應賅是”NOT NOW!”。是說還沒要開車。
2. 地點：日本。
當你在日本旅行要問路時，一開口
“Excuse me!”
“NO!!NO!!” 然後他們就跑開了！ 這是你會遇到之反應。那你永遠都找不到人問。
應當如何做。
第一句話
“su mi ma se n”
這是對方不會跑開，反而會停下來等你下一動作！
你要做的是，先抓住他的手（避免他落跑），然後問路（英文、 中文或地圖等）。
你會得到答案！！
這裡之”NO”是啥意？？
應是 “No English!”
3. 地點：法國。
有一老美排在我前面要買車票。
“Excuse me!! I want to buy …”
那售票阿姨一副撲克臉看看他，並搖搖頭，沒說任何話！
老美又說一次！！
“Excuse me!! I want to buy …”
結果還是一樣，他最後無功而返！！
換我啦！！
“Bonjour” 我說
“Bonjour” 售票阿姨笑著回答
我遞出我寫好之起點及終點之法文，我順利買到票。
那剛才之”搖頭”是啥意？？
是”在法國，請說法語！！”
大家都知道，法國人不喜歡在國內說英文，縱使他會說也故意不說。
所以在法國問路、買票、餐廳、超市等，只要跟當地人接觸，一定要記的第一句話是“Bonjour”
你一定也會聽到“Bonjour”之回應。
如同在台灣之爬山遇到對面來一人，只要你主動說”你好 或 早”，你會聽到對方之回應。
對不起！！我只認為在山上（郊山也行），市區就會被當成壞人一定有企圖。
我在法國當我說“Bonjour”時，我得到“Bonjour”之回應是百分之百。
甚至有一次，在鄉間問一群再打槌球之老人，“Bonjour！！”
幾乎得到每一個人“Bonjour”之回應，然後拿出地圖，全部過來幫忙，你一言我一句，最後指出5各方向（每人均指不同方向）。誰說法國人冷漠！！你要用對方法！！
就是 “Bonjour！！ 掛在嘴邊。
4. 地點：中國大陸
我在瑞士之沙發主人告訴我一個故事，Rafael講了一個20年前他去大陸時發生之一件趣事，至今他仍耿耿於懷。故事是這樣的：20年前Rafael到大陸去，在一家商店看中一紀念品，想買，就用英語問多少錢？
老闆娘用中文回答”沒有！”，
Rafael聽的懂這句話，就用英文一直說我要買這東西，
老闆娘則用中文一直回答”沒有！”，
Rafael很生氣，明明就有，為何說沒有！！不賣給他！！
這件事讓他記恨20年，當然他沒有買到他要之東西。我告訴他，20年前中國人不會講英文，沒有就等於”NO”。
這裡之”NO”是啥意？？
“NO”在非英語系國家有太多之意思。最普遍之意思是NO ENGLISH，當他無法或不願與你做任何溝通，就會說”NO”。
這時他才恍然大悟，解開他20年之心結。
所以當遇到非英語系國家人民說”NO” 時，千萬不要自作主張將他翻譯成”不要或不會”。那含意
真是有趣的經驗
雖然在溝通不良的當下會感到困惑
有時
世界也因此才有趣!!!
到國外旅遊時
現學現賣簡單的用語
主動釋出善意
大都會換來更友善的回應或更熱心的幫助
使得旅行更順利更愉快
“NO!!” 當你聽到這字，請問他代表何意？？？
它真的代表是”不”嗎？？
且聽下面幾則有趣之故事：
NO之有趣之故事：
1.地點：希臘某小島
在車站看到正好有台巴士在廣場（終點站），趨前詢問：
“Fira?”
“NO!”
過20分鐘有人上車要開了，再問
“Fira? “
司機比上車之手勢。
那剛才之”NO”是啥意？？
顯然並非真正之”NO”，
應賅是”NOT NOW!”。是說還沒要開車。
2. 地點：日本。
當你在日本旅行要問路時，一開口
“Excuse me!”
“NO!!NO!!” 然後他們就跑開了！ 這是你會遇到之反應。那你永遠都找不到人問。
應當如何做。
第一句話
“su mi ma se n”
這是對方不會跑開，反而會停下來等你下一動作！
你要做的是，先抓住他的手（避免他落跑），然後問路（英文、 中文或地圖等）。
你會得到答案！！
這裡之”NO”是啥意？？
應是 “No English!”
3. 地點：法國。
有一老美排在我前面要買車票。
“Excuse me!! I want to buy …”
那售票阿姨一副撲克臉看看他，並搖搖頭，沒說任何話！
老美又說一次！！
“Excuse me!! I want to buy …”
結果還是一樣，他最後無功而返！！
換我啦！！
“Bonjour” 我說
“Bonjour” 售票阿姨笑著回答
我遞出我寫好之起點及終點之法文，我順利買到票。
那剛才之”搖頭”是啥意？？
是”在法國，請說法語！！”
大家都知道，法國人不喜歡在國內說英文，縱使他會說也故意不說。
所以在法國問路、買票、餐廳、超市等，只要跟當地人接觸，一定要記的第一句話是“Bonjour”
你一定也會聽到“Bonjour”之回應。
如同在台灣之爬山遇到對面來一人，只要你主動說”你好 或 早”，你會聽到對方之回應。
對不起！！我只認為在山上（郊山也行），市區就會被當成壞人一定有企圖。
我在法國當我說“Bonjour”時，我得到“Bonjour”之回應是百分之百。
甚至有一次，在鄉間問一群再打槌球之老人，“Bonjour！！”
幾乎得到每一個人“Bonjour”之回應，然後拿出地圖，全部過來幫忙，你一言我一句，最後指出5各方向（每人均指不同方向）。誰說法國人冷漠！！你要用對方法！！
就是 “Bonjour！！ 掛在嘴邊。
4. 地點：中國大陸
我在瑞士之沙發主人告訴我一個故事，Rafael講了一個20年前他去大陸時發生之一件趣事，至今他仍耿耿於懷。故事是這樣的：20年前Rafael到大陸去，在一家商店看中一紀念品，想買，就用英語問多少錢？
老闆娘用中文回答”沒有！”，
Rafael聽的懂這句話，就用英文一直說我要買這東西，
老闆娘則用中文一直回答”沒有！”，
Rafael很生氣，明明就有，為何說沒有！！不賣給他！！
這件事讓他記恨20年，當然他沒有買到他要之東西。我告訴他，20年前中國人不會講英文，沒有就等於”NO”。
這裡之”NO”是啥意？？
“NO”在非英語系國家有太多之意思。最普遍之意思是NO ENGLISH，當他無法或不願與你做任何溝通，就會說”NO”。
這時他才恍然大悟，解開他20年之心結。
所以當遇到非英語系國家人民說”NO” 時，千萬不要自作主張將他翻譯成”不要或不會”。那含意
真是有趣的經驗
雖然在溝通不良的當下會感到困惑
有時
世界也因此才有趣!!!
到國外旅遊時
現學現賣簡單的用語
主動釋出善意
大都會換來更友善的回應或更熱心的幫助
使得旅行更順利更愉快