一個柬埔寨女孩的眼神

懶得取名字
柬埔寨的孩子們有很嚴重很嚴重的乞討習慣,動不動就要求觀光客給他們錢、買可樂給他們喝,甚至看到觀光客有手錶、耳環等飾品,有時候就伸手奪了過來。你不給,他們就瞪你、青你、打你,相當不爽,對觀光客的乞討與要求,是這麼地理所當然。

不知道是不是職業(教師)病的關係,我對孩子們有這樣的習慣覺得很「不正當」、「不適合」,我看了會覺得不舒服、不開心,總之,我看不過去就是了。

今天我跳上tutuk車到一個著名的觀光景點Killing Field,才一停車,就二個約8歲大的孩子圍了過來,一男一女,說: “I have no money. You give me some money, okay?”

我記得我國中一年級剛開始學英文的時候,第一課是”How are you?” “I’m fine.” 第二課則是 “What’s this?” “This is a pen.” 而很多這裡的孩子,連拼音都還沒學過就可以操著流利的腔調造出完美的句子: “You give some money, okay?” 唉,這個世界到底怎麼了?

在東南亞我從不給乞討者任何金錢與物品,因為我不支持對觀光客的任何乞討,不想給予任何「正增強」。所以我像往常一樣,搖搖頭,沒反應。

這些熟練於乞討的孩子們開始自動降低標準,說: “You buy me a coke, okay?”

我還是說不要。而突然我感覺手腕有些觸覺,原來是其中的小男孩摸著我的手錶,我看向他,他示意要我給他。那其實是一只壞了的卡通錶,是一個Party免費發的,只是因為顏色鮮豔又是仿冒品,所以背包客都會覺得很好笑、很酷而戴著,我也戴了一只。

當然,我大可以送給這個小男孩,在台灣這只手錶只會被丟進垃圾桶。

但是我的職業病又「LIAˊKaiˇ」了,我轉頭正視他們的眼睛,對著他們嚴肅說: “Nope, I’m not going to give you anything. If you want money, you need to go to school, studying, after that you can go to work, and think something different, then you will make big money.” 為了讓他們更精準抓到關鍵字,我還幫他們畫重點: “STUDY, then WORK, then you have MONEY.” 他們沒有反應,我卻還是想繼續講: “Everyone is the same. I did the same thing. I have money because I study, and work. No one gave me money.”

演講講到這裡男孩已經索然無趣的走掉了,女孩卻還在我大腿旁,直視著我,眼睛張得大大的,我卻抓不到任何表情。我不知道她在想什麼,是聽懂了,還是生氣了,還是鴨子聽雷? 順著前面的語氣,我加了一句: “,okay?”

沒想到女孩依然直視著我,很明確地點點頭說: “okay.” 然後轉身離去。

我突然被這個表情驚嚇到了,呆在tutuk座位上不知道現在的我該用什麼情緒去面對,她乖巧的回應不在我的預料之中,讓我當下很想衝下車抓住她的手,告訴她: 「既然你懂了,那我買可樂給妳喝吧。」不過我還是恍神地定在座位上。

那個表情到現在還在我腦海中,我開始懷疑我嚴厲的拒絕到底有沒有價值,到底有沒有一杯不到一元美金的可樂有價值。

這樣的感覺好像以前也發生過,工作時有時候很想大罵學生,才剛罵出口,學生卻乖巧得像兔子一樣,一瞬間覺得自己好像太小題大作了,剛才的劍拔弩張顯得沒有必要,但整個人像瞬間消氣的氣球,又不知道怎麼回到平靜的狀態,不知道該轉換成什麼表情、什麼心情。

我的腦袋知道,我還是不能鼓勵乞討,所以我不用感到罪惡或難過。但我的心底卻有一股難以解釋的惆,一股心疼。

孩子,孩子們,我希望你們明白,我們都很想看到你們的笑容,每次看到你們伸出小手,我們都好想給些什麼,來換取你們那燦爛而真誠的微笑,一秒也好。但我不行這樣做,你們也不行這樣做,因為那不是愛,那不是給,那是一種未知的價值觀養成,在你們的背後,我真誠地希望,很快地你們能夠使用你們自己的金錢,去買一杯飲料給自己,抬頭挺胸地。

文章連結: http://tortuga.pixnet.net/blog/post/34810749
多情必自斃
我也去過柬埔寨,去過滿地泥濘的暹粒郊外,也去過人聲喧嘩的吳哥窟。

在吳哥窟,我們一行人已經坐上小巴,卻仍有一群孩子圍在車門外,手裡拿著一樣樣紀念品,拼命的叫著,揮手,希望我們買下。我那時一直說不行不行,我們要走了,到後來甚至有些生氣,忿忿的想著這些孩子為何如此充滿毅力?然後,我們有個團員,掏出鈔票,買下了其中一把笛子,導遊終於勉強關上了門。我問她說,妳為什麼買呢?不是大家說好了,不要助長這樣的趨勢?她安靜的回答:『我只是,覺得很難過。』
然後我也說不出話來。

憐憫。柬埔寨有血腥的過去,而活下來的人們,有時候,就用這些過去來賣錢。我認為,在那裡,乞討不是一個習慣,而是一種生活方式。有一部紀錄片『小星星的心願』,敘說了六個柬埔寨小孩的故事。生活不容易,小孩子可以攢錢的工作不是向觀光客乞討,就是在垃圾山裡頭撿拾值錢物品販賣,賺微薄的小錢。大的帶小的,一個個這樣的掙扎著長大。
在這樣有了今天的一餐,不知道明天在哪裡的情況下,再小,也必須強悍起來賴皮著活下去!現在的柬埔寨已經有社福機構在進行把街童拉回學校裡上學的工作,但資源永遠不夠,需要的人永遠超過能夠受益的人。更有甚者,有的家長,會要求小孩子回到身邊來賺錢,不准去唸書,於是又得離開機構回到街上討生活。
這是一些我所知道的情況。

而我相信這篇文章的作者是出於好心的,這沒有疑問。台灣的生活環境,使我們覺得唸書→工作→賺錢→過好日子不虞匱乏,我真的明白妳為甚麼會花費時間苦口婆心的用你的第二語言(英文等於世界通用的語言?),告訴兩個八歲的柬埔寨孩子妳用妳目前為止的人生體會到的道理。這道理、這用詞,二十五歲的我完全能夠領會,但是八歲的他們呢?我八歲的時候還在學兩個字的中文照樣造句,那年頭英文還不是國小必修呢。我真心的覺得,那男孩悻悻然的離去了,那女孩留著張大眼睛看著妳,共同點是因為,他們無法明白妳說了什麼,只知道妳生氣的講了一大串話。我還是孩子的時候,面對大人怒氣的方式,就是先點頭說好逃離風暴,然後轉過身躲起來,視我當時覺得委屈與否,來決定要不要哭。更何況這一次,她們面對的是一個說著陌生語言的外國人?唸書、工作、有錢,都太遙遠,都碰觸不到!
you give me some money, ok? 必定這麼做是有用的,所以他們不斷的說著這兩句話,跟荷包滿滿的外國人乞討。妳碰上了,然後好像教了一課。對他們來說只不過是千百次的拒絕中的其中一次而已,好像被罵了,有點害怕,但是重要不過其他零星數次的給與。

我們擁有選擇的權利。選擇給還是不給,選擇要不要生氣,選擇決定柬埔寨是怎麼樣的一個國家,但是生活在其中的人,能夠選擇的東西絕對和我們不一樣,如果下次又遇上了而妳決定不給的時候,只需要看著她們微笑然後拒絕,就好了。

或者捐錢/衣物/文具用品,給當地機構吧,這樣的資源,永遠不嫌多。
沒胸還很凶
之前曾發了一篇文
吳哥窟&蘭嶼~~~小朋友考驗你的人性
http://weddingsweet.pixnet.net/blog/post/31676898 (http://weddingsweet.pixnet.net/blog/post/31676898")

其實我很認同原po
或許~這是他們的環境造成他們的行為
但也或許~是觀光客的行為造成他們思想偏差
一方面又覺得難過
身為他們人生過客的我們~
又能夠幫助他們些什麼??

去年~在西藏那木錯畔
藏民孩童直接跪在地~巴著我的腳~纏著要錢
當下真有點猶豫~
但最後還是邊說抱歉~邊跑開

而另個善良的外國女孩
則掏出了錢~
但前方那個媽媽~馬上示意另個小孩
趕緊再過去要錢!
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=weddingsweet&b=34&f=1810893179&p=0
其實~孩子又是何等的無辜??:-(
(在東南亞常看到媽媽帶著小孩要錢)

上個月~在土耳其的番紅花城亂鑽
走進當地住宅區
幾個可愛的孩子~在清真寺前看書
我上前與他們打招呼~並詢問是否可以跟他們拍照
他們開心的答應~
拍照結束~與他們揮手道別~

我的旅伴問我~你不是還有糖果嗎?
要不要給這些孩子??

我婉拒了
我跟旅伴說~
念的起書的孩子~家境應該都不算太差
且這些孩子還很單純天真
我真的不想要讓他們認為這是一場利益交換~
(其實我心態也有點矛盾~
假如今天碰上的是窮苦人家的孩子~
我可能就會拿出糖果了:-(

總之~
給與不給
真是人性的掙扎呀~~~
風向決定髮型
旅行的意義除了看盡不同世界的風土美色,也讓人體會生活的差異!其實我們很難去評斷別的國家的生活方式跟價值觀,畢竟這跟國家的教育水平所培養出的人民素養有關,再加上人如果都吃不飽,穿不暖,尊嚴兩個字應該不在他的認知內!我們只能慶幸自己生活無慮還有閒情可以去領略世界之美!或許給錢會助長這些小孩不當的行為,但~我也是看到瘦弱的孩童就會於心不忍!總覺得,起碼這餐讓他吃飽吧!今天剛好看到別人po的一句話,如果正義跟仁慈讓你選擇!?我想選仁慈!
梔夏
在台灣是正確的觀念,不過在他們的國家或許並不適用...
我相信如果有選擇他們也不願意這樣做

另外有關板大的照片(柬埔寨的小孩)
小弟覺得貼這個露下體的對他們可能不太尊重吧
或許我們沒辦法給他們太多的幫忙...最少我們給他們基本的尊重吧

在台灣我們有資源可以幫助那樣的孩子,可是柬埔寨才脫離極權統治不久,整個國家百廢待興,沒啥工業只有觀光資源,用嚴苛的態度來對待些孩子有用嗎?我不是老師,但當過多年的學生,說實話聽到那樣的話只會覺得很煩而已,因為現實狀況是沒機會讀書,為了餬口飯吃只能這樣了~出去玩就放寬心,真的想幫助的話就響應多帶一公斤的活動吧。

不知道版主是每個景點都遇到這樣的孩子嗎?因為開頭這麼說[柬埔寨的孩子們有很嚴重很嚴重的乞討習慣,動不動就要求觀光客給他們錢、買可樂給他們喝,甚至看到觀光客有手錶、耳環等飾品,有時候就伸手奪了過來。你不給,他們就瞪你、青你、打你,相當不爽,對觀光客的乞討與要求,是這麼地理所當然。]
會讓沒去過的人以為這是普遍的狀況,我想我就是看太多這種訊息,才會自助旅行戒心太重而無法享受旅遊的樂趣。今年我也有自助去吳哥窟(4月底),並沒有這種情形,當然有乞討的小孩、有都售紀念品的小童販(三三兩兩的),我都笑笑地揮手表示拒絕,他們也不會纏著你。可是多走幾個景點後我不禁想有需要這樣嗎?真的大多數的觀光客都不會理他們!後來有小女孩來跟我要錢,我跟她說沒有,給了她半包開過的日本餅乾,雖然另一個女孩也來要,我說你可以跟她分,她們也是笑笑地走開了~

其實團進團出的觀光客對當地人的經濟沒多大幫助,賺錢的都是生意人。跟小童販們買點1-2美金的東西,我覺得OK啦~我想他們的父母有能力的話,還是會讓小孩去去受教育的,可是柬埔寨不是台灣,沒有完善的國民教育及社會資源,就算有國外的援助還是遠遠不夠的~對他們來說過一天是一天吧~我有請嘟嘟車司機帶我去孤兒院(在崩特密附近),因為我想減輕包包重量就把多帶的T恤、襪子、糖果餅乾泡麵等帶去。本想放了就走的,因為也不是什麼了不起的東西,可是接待的小姐也是親切地謝謝我並帶我參觀,剛好是學校放假(來當志工的外國人也走了),有許多小朋友在,雖然物資缺乏但他們看起來都很健康快樂的樣子,對外人有點靦腆就是了~當下我覺得很不好意思,拿自己不要的東西來,在口袋裡的幾十塊美金很想掏出來,又覺得很失禮,最後還是默默地走了~

回到崩特密後,有位員工阿姨主動來帶路,之前我都會拒絕(也是看太多背包客棧的訊息),不過這次我想試試看,果然在地人有差啊~她帶我看自己不會注意的地方,走你自己絕對不會走的路,在石堆裡穿梭真得很神奇,導覽結束後也只是靜靜地站在一旁,沒有強勢要小費,我掏出5美金覺得很值得~當時也有一團中國客遊覽車來,拍拍照就走了,除了門票外對當地經濟一點貢獻也沒有,我心想如果有人來兜售不貴我就買,可惜沒人來。出來後司機問我要不要喝椰子水,那是2個小女孩顧的小攤子,一顆排球大的椰子只要1美金,汁多到我喝得很脹。在台灣幫貧窮父母負擔家計的小孩都會被表揚,台灣人看到這種新聞就會紛紛捐款,那為什麼要對柬埔寨的孩子這麼嚴格呢?

我後來的感想是,只要小朋友不太誇張如版主說得那樣,不想給錢,給些糖果餅乾也不用太計較,買點小紀念品也可以。主動來帶路的覺得對眼就試試看,最後給小費時看心情,一直要的就只給1美金。畢竟若是跟團的話,不管導遊司機如何都得一天一天算小費(10美金一天,巴里島團)。柬埔寨也是慢慢在改變當中,我相信是變好的~
連孤獨都嘲笑我太懦弱
好讓人省思的文,那麼小的小孩,就要看盡大人愛的無情,還是愛的用心,但我想那麼幼小的他們,只是習慣用這樣的方法過日子,就像我們大人習慣用我們的想法去看待他們一樣,誰對誰錯ㄋ?
檸檬味の妹紙
Perheps,they owns no money to enter school,thus feel numb for your encouragement...
巷尾暖陽白襯衫
+1

你沒做錯!

教他捕魚會遠比給他魚吃來得有所助益

習慣可以養成

好習慣如此

壞習慣亦是

重點非為可樂

而是你為他們開啟了一扇窗
(D)
長得醜活得久
前不久,我也到柬埔寨,發生同樣的情形
看到這些苦難的人真的很不捨
不論是什麼原因,這麼小的孩子就得靠乞討過生活,實在令人心疼
但是最可憐的是,有些孩子拿了錢不懂得感恩

有一次,我的團友拒絕買小女孩手裏的香蕉,小女孩竟然口出惡言,這樣就不好了

祈祝這個世界越來越好,苦難的人可以為自己積福,遠離悲慘的日子
你長了一張欠吻的嘴
我也去過柬埔寨,去過滿地泥濘的暹粒郊外,也去過人聲喧嘩的吳哥窟。

在吳哥窟,我們一行人已經坐上小巴,卻仍有一群孩子圍在車門外,手裡拿著一樣樣紀念品,拼命的叫著,揮手,希望我們買下。我那時一直說不行不行,我們要走了,到後來甚至有些生氣,忿忿的想著這些孩子為何如此充滿毅力?然後,我們有個團員,掏出鈔票,買下了其中一把笛子,導遊終於勉強關上了門。我問她說,妳為什麼買呢?不是大家說好了,不要助長這樣的趨勢?她安靜的回答:『我只是,覺得很難過。』
然後我也說不出話來。

憐憫。柬埔寨有血腥的過去,而活下來的人們,有時候,就用這些過去來賣錢。我認為,在那裡,乞討不是一個習慣,而是一種生活方式。有一部紀錄片『小星星的心願』,敘說了六個柬埔寨小孩的故事。生活不容易,小孩子可以攢錢的工作不是向觀光客乞討,就是在垃圾山裡頭撿拾值錢物品販賣,賺微薄的小錢。大的帶小的,一個個這樣的掙扎著長大。
在這樣有了今天的一餐,不知道明天在哪裡的情況下,再小,也必須強悍起來賴皮著活下去!現在的柬埔寨已經有社福機構在進行把街童拉回學校裡上學的工作,但資源永遠不夠,需要的人永遠超過能夠受益的人。更有甚者,有的家長,會要求小孩子回到身邊來賺錢,不准去唸書,於是又得離開機構回到街上討生活。
這是一些我所知道的情況。

而我相信這篇文章的作者是出於好心的,這沒有疑問。台灣的生活環境,使我們覺得唸書→工作→賺錢→過好日子不虞匱乏,我真的明白妳為甚麼會花費時間苦口婆心的用你的第二語言(英文等於世界通用的語言?),告訴兩個八歲的柬埔寨孩子妳用妳目前為止的人生體會到的道理。這道理、這用詞,二十五歲的我完全能夠領會,但是八歲的他們呢?我八歲的時候還在學兩個字的中文照樣造句,那年頭英文還不是國小必修呢。我真心的覺得,那男孩悻悻然的離去了,那女孩留著張大眼睛看著妳,共同點是因為,他們無法明白妳說了什麼,只知道妳生氣的講了一大串話。我還是孩子的時候,面對大人怒氣的方式,就是先點頭說好逃離風暴,然後轉過身躲起來,視我當時覺得委屈與否,來決定要不要哭。更何況這一次,她們面對的是一個說著陌生語言的外國人?唸書、工作、有錢,都太遙遠,都碰觸不到!
you give me some money, ok? 必定這麼做是有用的,所以他們不斷的說著這兩句話,跟荷包滿滿的外國人乞討。妳碰上了,然後好像教了一課。對他們來說只不過是千百次的拒絕中的其中一次而已,好像被罵了,有點害怕,但是重要不過其他零星數次的給與。

我們擁有選擇的權利。選擇給還是不給,選擇要不要生氣,選擇決定柬埔寨是怎麼樣的一個國家,但是生活在其中的人,能夠選擇的東西絕對和我們不一樣,如果下次又遇上了而妳決定不給的時候,只需要看著她們微笑然後拒絕,就好了。

或者捐錢/衣物/文具用品,給當地機構吧,這樣的資源,永遠不嫌多。

不能同意你更多(Y)(Y)(Y)
從初見之歡到久愛不厭
去過柬埔寨,一樣遇過相同的狀況.
當地的教育資源的確不虞匱乏,缺乏的是能讓孩子去受教育的父母的心.

其實同意ezentsai網友所說,說教其實是不必要的,因為這樣的生活並不是他們自己有辦法選擇,我想住在台灣的我們無論如何設身處地也無法了解他們所遇到的困難,因此用我們的腦袋教導他們該做的事情似乎是不合時宜的,因為我們與他們是生活在完全不同的世界。
當然我也相信版主的本意絕對是好的,畢竟是老師,總覺得教育是重要的,只是他們很有可能並不是自己選擇不受教育的。

另外關於wholuwolf版友所說的多帶一公斤,或者給物品不給錢的行動,其實我的想法是有些出入,希望大家無論多帶一公斤或者給小朋友物品,都不要親手交給他們,請交給當地的機構吧!

記得在暹粒的時候,我們請的當地導遊曾經語重心長的說過:
「我要你們不要跟這些小孩子買東西,不是我不喜歡這些小孩,而是我喜歡這些小孩在學校念書,不是在這裡賣東西;今天你跟他們買了東西,他們賺到了錢,他們的父母就會覺得他們是能夠賺錢的,他們就更沒有機會念書了,但是我的國家要強盛起來,現在的小孩受教育是一定需要的。」
「請你們不要給小朋友東西,因為今天你給了他東西,他可能會覺得從別人那邊拿到東西是理所當然,那麼小時候是要,長大後你不給他他就可能用搶的,實際上以前的柬埔寨沒遇過遊客被搶的事件,但最近已經有聽說有遊客被搶了。」

當然,每個人有每個人遇到每種狀況的想法看法和做法,但我們不禁要冷靜的仔細想想到底如何才能幫助這些小朋友,不買東西不施捨物品,看似很狠心,但長期來說真的對小孩不好嗎?真的希望大家能多忍一時心疼,狠一下心,而多背一公斤我真的贊成,但我真的建議將物資交給機構吧!讓當地的小孩能回到孩子應該擁有的生活。

我真的很喜歡柬埔寨這個國家,因為他的人民真的很純樸,很希望看到他們有更好的一天。