一個柬埔寨女孩的眼神
懶得取名字
柬埔寨的孩子們有很嚴重很嚴重的乞討習慣，動不動就要求觀光客給他們錢、買可樂給他們喝，甚至看到觀光客有手錶、耳環等飾品，有時候就伸手奪了過來。你不給，他們就瞪你、青你、打你，相當不爽，對觀光客的乞討與要求，是這麼地理所當然。
不知道是不是職業(教師)病的關係，我對孩子們有這樣的習慣覺得很「不正當」、「不適合」，我看了會覺得不舒服、不開心，總之，我看不過去就是了。
今天我跳上tutuk車到一個著名的觀光景點Killing Field，才一停車，就二個約8歲大的孩子圍了過來，一男一女，說: “I have no money. You give me some money, okay?”
我記得我國中一年級剛開始學英文的時候，第一課是”How are you?” “I’m fine.” 第二課則是 “What’s this?” “This is a pen.” 而很多這裡的孩子，連拼音都還沒學過就可以操著流利的腔調造出完美的句子: “You give some money, okay?” 唉，這個世界到底怎麼了?
在東南亞我從不給乞討者任何金錢與物品，因為我不支持對觀光客的任何乞討，不想給予任何「正增強」。所以我像往常一樣，搖搖頭，沒反應。
這些熟練於乞討的孩子們開始自動降低標準，說: “You buy me a coke, okay?”
我還是說不要。而突然我感覺手腕有些觸覺，原來是其中的小男孩摸著我的手錶，我看向他，他示意要我給他。那其實是一只壞了的卡通錶，是一個Party免費發的，只是因為顏色鮮豔又是仿冒品，所以背包客都會覺得很好笑、很酷而戴著，我也戴了一只。
當然，我大可以送給這個小男孩，在台灣這只手錶只會被丟進垃圾桶。
但是我的職業病又「LIAˊKaiˇ」了，我轉頭正視他們的眼睛，對著他們嚴肅說: “Nope, I’m not going to give you anything. If you want money, you need to go to school, studying, after that you can go to work, and think something different, then you will make big money.” 為了讓他們更精準抓到關鍵字，我還幫他們畫重點: “STUDY, then WORK, then you have MONEY.” 他們沒有反應，我卻還是想繼續講: “Everyone is the same. I did the same thing. I have money because I study, and work. No one gave me money.”
演講講到這裡男孩已經索然無趣的走掉了，女孩卻還在我大腿旁，直視著我，眼睛張得大大的，我卻抓不到任何表情。我不知道她在想什麼，是聽懂了，還是生氣了，還是鴨子聽雷? 順著前面的語氣，我加了一句: “,okay?”
沒想到女孩依然直視著我，很明確地點點頭說: “okay.” 然後轉身離去。
我突然被這個表情驚嚇到了，呆在tutuk座位上不知道現在的我該用什麼情緒去面對，她乖巧的回應不在我的預料之中，讓我當下很想衝下車抓住她的手，告訴她: 「既然你懂了，那我買可樂給妳喝吧。」不過我還是恍神地定在座位上。
那個表情到現在還在我腦海中，我開始懷疑我嚴厲的拒絕到底有沒有價值，到底有沒有一杯不到一元美金的可樂有價值。
這樣的感覺好像以前也發生過，工作時有時候很想大罵學生，才剛罵出口，學生卻乖巧得像兔子一樣，一瞬間覺得自己好像太小題大作了，剛才的劍拔弩張顯得沒有必要，但整個人像瞬間消氣的氣球，又不知道怎麼回到平靜的狀態，不知道該轉換成什麼表情、什麼心情。
我的腦袋知道，我還是不能鼓勵乞討，所以我不用感到罪惡或難過。但我的心底卻有一股難以解釋的惆，一股心疼。
孩子，孩子們，我希望你們明白，我們都很想看到你們的笑容，每次看到你們伸出小手，我們都好想給些什麼，來換取你們那燦爛而真誠的微笑，一秒也好。但我不行這樣做，你們也不行這樣做，因為那不是愛，那不是給，那是一種未知的價值觀養成，在你們的背後，我真誠地希望，很快地你們能夠使用你們自己的金錢，去買一杯飲料給自己，抬頭挺胸地。
文章連結: http://tortuga.pixnet.net/blog/post/34810749
不知道是不是職業(教師)病的關係，我對孩子們有這樣的習慣覺得很「不正當」、「不適合」，我看了會覺得不舒服、不開心，總之，我看不過去就是了。
今天我跳上tutuk車到一個著名的觀光景點Killing Field，才一停車，就二個約8歲大的孩子圍了過來，一男一女，說: “I have no money. You give me some money, okay?”
我記得我國中一年級剛開始學英文的時候，第一課是”How are you?” “I’m fine.” 第二課則是 “What’s this?” “This is a pen.” 而很多這裡的孩子，連拼音都還沒學過就可以操著流利的腔調造出完美的句子: “You give some money, okay?” 唉，這個世界到底怎麼了?
在東南亞我從不給乞討者任何金錢與物品，因為我不支持對觀光客的任何乞討，不想給予任何「正增強」。所以我像往常一樣，搖搖頭，沒反應。
這些熟練於乞討的孩子們開始自動降低標準，說: “You buy me a coke, okay?”
我還是說不要。而突然我感覺手腕有些觸覺，原來是其中的小男孩摸著我的手錶，我看向他，他示意要我給他。那其實是一只壞了的卡通錶，是一個Party免費發的，只是因為顏色鮮豔又是仿冒品，所以背包客都會覺得很好笑、很酷而戴著，我也戴了一只。
當然，我大可以送給這個小男孩，在台灣這只手錶只會被丟進垃圾桶。
但是我的職業病又「LIAˊKaiˇ」了，我轉頭正視他們的眼睛，對著他們嚴肅說: “Nope, I’m not going to give you anything. If you want money, you need to go to school, studying, after that you can go to work, and think something different, then you will make big money.” 為了讓他們更精準抓到關鍵字，我還幫他們畫重點: “STUDY, then WORK, then you have MONEY.” 他們沒有反應，我卻還是想繼續講: “Everyone is the same. I did the same thing. I have money because I study, and work. No one gave me money.”
演講講到這裡男孩已經索然無趣的走掉了，女孩卻還在我大腿旁，直視著我，眼睛張得大大的，我卻抓不到任何表情。我不知道她在想什麼，是聽懂了，還是生氣了，還是鴨子聽雷? 順著前面的語氣，我加了一句: “,okay?”
沒想到女孩依然直視著我，很明確地點點頭說: “okay.” 然後轉身離去。
我突然被這個表情驚嚇到了，呆在tutuk座位上不知道現在的我該用什麼情緒去面對，她乖巧的回應不在我的預料之中，讓我當下很想衝下車抓住她的手，告訴她: 「既然你懂了，那我買可樂給妳喝吧。」不過我還是恍神地定在座位上。
那個表情到現在還在我腦海中，我開始懷疑我嚴厲的拒絕到底有沒有價值，到底有沒有一杯不到一元美金的可樂有價值。
這樣的感覺好像以前也發生過，工作時有時候很想大罵學生，才剛罵出口，學生卻乖巧得像兔子一樣，一瞬間覺得自己好像太小題大作了，剛才的劍拔弩張顯得沒有必要，但整個人像瞬間消氣的氣球，又不知道怎麼回到平靜的狀態，不知道該轉換成什麼表情、什麼心情。
我的腦袋知道，我還是不能鼓勵乞討，所以我不用感到罪惡或難過。但我的心底卻有一股難以解釋的惆，一股心疼。
孩子，孩子們，我希望你們明白，我們都很想看到你們的笑容，每次看到你們伸出小手，我們都好想給些什麼，來換取你們那燦爛而真誠的微笑，一秒也好。但我不行這樣做，你們也不行這樣做，因為那不是愛，那不是給，那是一種未知的價值觀養成，在你們的背後，我真誠地希望，很快地你們能夠使用你們自己的金錢，去買一杯飲料給自己，抬頭挺胸地。
文章連結: http://tortuga.pixnet.net/blog/post/34810749
一曲琵琶傾城夢
我記得 我去土耳其時
有一個小男孩 賣麵包~很多很多麵包
我看他很可愛~~想說一路上都看到這種麵包[中間有個洞 有點像貝果 但看起來更難消化那種]
到底好不好吃呢(雖然看起來不怎樣)，於是就去買了一個。
可是當我購買後，我才發現我只有比較大的鈔票面額。
男孩看到我的鈔票，儍眼說他沒有零錢。
我說:沒關係 剩下就收著ㄅ[自己為的心態，現在想想很噁心]
沒想到他居然回我：等等 [然後就看他頂著一羅筐的麵包，到處找人換錢]
而我只是一旁揮手說真的不用la
最後他換不到錢很沮喪的回來。
我安慰他 沒事的
最後他堅持把同等份價值的麵包數量給我~~
:-S 然後我整個人都是麵包~~
當下我很佩服他....即使他很貧窮 他很辛苦 他也不願意賺不屬於他的錢
另外，也在土耳其的鄉下，我在拍照(比YA)。照完就看到一個媽媽帶著女兒走過來。
女孩大概五歲ㄅ~~~
當時我心想：要給她多少錢才肯放我走?!!+o([我真是有夠低級]
沒想到她走過來機哩瓜拉說一堆(本人完全聽不懂)
我趕到很緊張於是掏了口袋的錢要給她
但她拒絕....
不一會有個會英語的年輕人經過，於是前來協助我^^
原來，在當地拍照是很奢侈的，女孩從來都沒有拍過照片。
她媽媽希望我幫她照幾張相，給她作紀念。
知到真相的當下，我快哭了 我責罵自己。
二話不說 拍了一堆照片，留下她們的地址
回到台灣第一件事就是把照片精美設計 不惜代價的寄過去~~~
反思我自己一直用錢去誤會別人。
我沒去過柬國....
但我不忍心責罵孩子 他們只是孩子
我也不知該怎麼做~
有一個小男孩 賣麵包~很多很多麵包
我看他很可愛~~想說一路上都看到這種麵包[中間有個洞 有點像貝果 但看起來更難消化那種]
到底好不好吃呢(雖然看起來不怎樣)，於是就去買了一個。
可是當我購買後，我才發現我只有比較大的鈔票面額。
男孩看到我的鈔票，儍眼說他沒有零錢。
我說:沒關係 剩下就收著ㄅ[自己為的心態，現在想想很噁心]
沒想到他居然回我：等等 [然後就看他頂著一羅筐的麵包，到處找人換錢]
而我只是一旁揮手說真的不用la
最後他換不到錢很沮喪的回來。
我安慰他 沒事的
最後他堅持把同等份價值的麵包數量給我~~
:-S 然後我整個人都是麵包~~
當下我很佩服他....即使他很貧窮 他很辛苦 他也不願意賺不屬於他的錢
另外，也在土耳其的鄉下，我在拍照(比YA)。照完就看到一個媽媽帶著女兒走過來。
女孩大概五歲ㄅ~~~
當時我心想：要給她多少錢才肯放我走?!!+o([我真是有夠低級]
沒想到她走過來機哩瓜拉說一堆(本人完全聽不懂)
我趕到很緊張於是掏了口袋的錢要給她
但她拒絕....
不一會有個會英語的年輕人經過，於是前來協助我^^
原來，在當地拍照是很奢侈的，女孩從來都沒有拍過照片。
她媽媽希望我幫她照幾張相，給她作紀念。
知到真相的當下，我快哭了 我責罵自己。
二話不說 拍了一堆照片，留下她們的地址
回到台灣第一件事就是把照片精美設計 不惜代價的寄過去~~~
反思我自己一直用錢去誤會別人。
我沒去過柬國....
但我不忍心責罵孩子 他們只是孩子
我也不知該怎麼做~
靜若安好
希望小女孩會懂的你的意思
呆呆豬
我目前還是一位初級的背包客
對於未來夢想是環遊世界
當然我也爬了不少文章
每次看到棧友一些不好的經歷
@@被搶、被騙、被纏
都會擔心如果是我怎麼辦(雖然我還是會去)
不過爬完目前這三頁文章
開始去思考去轉換
這篇文章不只是讓身經百戰的前輩們重新思考
也讓初學者的我們，重新調整身為旅人的心態
對於未來夢想是環遊世界
當然我也爬了不少文章
每次看到棧友一些不好的經歷
@@被搶、被騙、被纏
都會擔心如果是我怎麼辦(雖然我還是會去)
不過爬完目前這三頁文章
開始去思考去轉換
這篇文章不只是讓身經百戰的前輩們重新思考
也讓初學者的我們，重新調整身為旅人的心態
萌面怪瘦
我覺得對那些小孩來說 這樣的拒絕就僅僅只是一次拒絕而已，並沒有給予他們任何的幫助，甚至連一次溫情都沒有。
如果不是經濟不好，這些小孩又怎麼需要上街做這些事情。
小孩再怎麼不懂事，被鄙視的滋味總是認得出來，為什麼不想想是背後的甚麼壓力去逼迫人把自己的自尊放下，面對這樣的壓力，"去學校上課 以後就可以賺大錢"對他們來說很可能只是枯魚之肆般的安慰。
我覺得旅行最可貴的地方是去接觸並且了解另一個世界。柬埔塞跟台灣大不一樣，那些小孩並不是因為覺得上課無聊所以翹課出來出來討東西滿足自己的虛榮的物欲，在背後逼迫他們的是更沉重的歷史與政治的結果，那些力量之大不是我們渺小的個人足以承擔或是對抗。
我相信在任何困境中，都會有人衝破逆境，但我不覺得大部分的人都具備這種能力，對於被社會壓迫而無力抵抗的人，也請多給予一點寬容..
如果不是經濟不好，這些小孩又怎麼需要上街做這些事情。
小孩再怎麼不懂事，被鄙視的滋味總是認得出來，為什麼不想想是背後的甚麼壓力去逼迫人把自己的自尊放下，面對這樣的壓力，"去學校上課 以後就可以賺大錢"對他們來說很可能只是枯魚之肆般的安慰。
我覺得旅行最可貴的地方是去接觸並且了解另一個世界。柬埔塞跟台灣大不一樣，那些小孩並不是因為覺得上課無聊所以翹課出來出來討東西滿足自己的虛榮的物欲，在背後逼迫他們的是更沉重的歷史與政治的結果，那些力量之大不是我們渺小的個人足以承擔或是對抗。
我相信在任何困境中，都會有人衝破逆境，但我不覺得大部分的人都具備這種能力，對於被社會壓迫而無力抵抗的人，也請多給予一點寬容..
至死方休
對於這些小朋友~~~我覺得要分兩個類別來看!!一種是賣小東西的~另一種是乞討的!!
我曾經看過那邊的小女孩~~個子小小的~卻練就很厲害的[鐵頭頂功]~頂著直徑比自己身體還長的圓形籃子在賣小點心飲料等~~~真的很佩服他們想多少幫忙家計的那心意!!印象中也沒被這類的小朋友[纏]過~如不需要就微笑拒絕~世故又成熟的他們就像一般成年人的小販一樣!!有的微笑離開~有的悻悻然''甚至低聲咒罵!
乞討的那類~我覺得只要了解他們的國家民情~就知道講道理也無意義![上學~努力~找工作~改變家境&出身]這套法則~在台灣行的通~在那兒是天方夜譚!!
聽當地的華僑導遊說~那禮的老師薪水低~所以會帶糖果跟文具去學校賣給學生!!有跟他買的就會有高分!!反之~就會被冷眼對待!!所以有些學生會掙錢去跟老師多少買小東西~是屈服於環境!不得已!!!~~~長大以後~工作機會更是!那是個走後門~關關要賄絡''靠關係!!!那裡的政府官員~個個富有的很!!!!當然~~窮人家的孩子~就是這樣惡性循環地窮下去!!他們的選擇有多少??也難怪家長會對學校教育沒信心~覺得那是個浪費時間的地方!
!(PS~當然以上的情形有例外:海外志工設立的學校會好一點~或是資賦非常優異拔萃的孩子~惡劣的環境擋不住他!)
還聽導遊說~早期有去炫富的外國人~換了一堆零錢~從遊覽車上灑錢~一對孩子爭先恐後地搶~導致有個小孩被踩到地上~來不及爬起來~被車子前輪輾斃!!我是四年前去的~這樣令人心疼的故事~現在撰文至此~還是忍不住鼻酸!!!:\'(
真正該譴責的~我覺的是他們的政府~怎們不心疼自己國家的子民??窮人這樣多????為何要貪污成這樣???
讓我們這些外國人為他們的下一代擔憂?????
我曾經看過那邊的小女孩~~個子小小的~卻練就很厲害的[鐵頭頂功]~頂著直徑比自己身體還長的圓形籃子在賣小點心飲料等~~~真的很佩服他們想多少幫忙家計的那心意!!印象中也沒被這類的小朋友[纏]過~如不需要就微笑拒絕~世故又成熟的他們就像一般成年人的小販一樣!!有的微笑離開~有的悻悻然''甚至低聲咒罵!
乞討的那類~我覺得只要了解他們的國家民情~就知道講道理也無意義![上學~努力~找工作~改變家境&出身]這套法則~在台灣行的通~在那兒是天方夜譚!!
聽當地的華僑導遊說~那禮的老師薪水低~所以會帶糖果跟文具去學校賣給學生!!有跟他買的就會有高分!!反之~就會被冷眼對待!!所以有些學生會掙錢去跟老師多少買小東西~是屈服於環境!不得已!!!~~~長大以後~工作機會更是!那是個走後門~關關要賄絡''靠關係!!!那裡的政府官員~個個富有的很!!!!當然~~窮人家的孩子~就是這樣惡性循環地窮下去!!他們的選擇有多少??也難怪家長會對學校教育沒信心~覺得那是個浪費時間的地方!
!(PS~當然以上的情形有例外:海外志工設立的學校會好一點~或是資賦非常優異拔萃的孩子~惡劣的環境擋不住他!)
還聽導遊說~早期有去炫富的外國人~換了一堆零錢~從遊覽車上灑錢~一對孩子爭先恐後地搶~導致有個小孩被踩到地上~來不及爬起來~被車子前輪輾斃!!我是四年前去的~這樣令人心疼的故事~現在撰文至此~還是忍不住鼻酸!!!:\'(
真正該譴責的~我覺的是他們的政府~怎們不心疼自己國家的子民??窮人這樣多????為何要貪污成這樣???
讓我們這些外國人為他們的下一代擔憂?????
東京的櫻花落滿巴黎的街頭
記得有年去柬埔寨自助，我帶了腳架跟單眼相機要去拍日出，就有個小女孩一直要我買她的東西，我拒絕後，就開始專心拍我的照，結果沒等到日出，卻等到一場雨，我馬上用衣服蓋住我的單眼就往我們出租車的方向跑，結果小女孩又跑來拍我說: sir!sir! 我說: no~no~ 她又說: sir sir ~~ 我才注意到，她拿著我的腳架，要告訴我說我的腳架忘了拿，我那天難過了好久，後來想通了，我應該做一些對他們有幫助的事，所以之後只要有到比較窮的國家自助旅行，我都會請我的親友，請他們把用過的，現在不用的文具給我，我再帶去給當地的小朋友們，直接給他們那些用過的文具，他們應該是沒辦法再拿去轉賣了，但其實他們拿到文具當下開心的表情，自已擁用都來不及了，怎麼可能還拿去賣??
其實我建議不只可以給小朋友資源，其實老師們也很需要，老師們的薪水聽說少的可憐，聰明的人都知道要去開tuktuk，因為開一次tuktuk就是老師一個星期的薪水，所以~~英文ok的人，也可以給老師們多點鼓勵，因為他們也很不簡單，這是我自已的想法啦，希望下次大家有出去的話，也許可以這樣幫他們哦~
其實我建議不只可以給小朋友資源，其實老師們也很需要，老師們的薪水聽說少的可憐，聰明的人都知道要去開tuktuk，因為開一次tuktuk就是老師一個星期的薪水，所以~~英文ok的人，也可以給老師們多點鼓勵，因為他們也很不簡單，這是我自已的想法啦，希望下次大家有出去的話，也許可以這樣幫他們哦~
我沒有野心只想要你
歸根究底
關鍵可能還是在於不同的價值觀念
漢字文化圈的儒家教養地區如台中日朝越
似乎將乞討視為可恥
而
小乘佛教或印度教地區如柬埔寨印度則似乎將乞討視為理所當然??
關鍵可能還是在於不同的價值觀念
漢字文化圈的儒家教養地區如台中日朝越
似乎將乞討視為可恥
而
小乘佛教或印度教地區如柬埔寨印度則似乎將乞討視為理所當然??
離人不挽
相信大家的出發點都是良善的，只是方法各不相同。自從10多年前從尼泊爾回來後，就開始參加世界展望會的認養貧童活動，這是我在該國旅途中下定決心要做的事，如果大家有餘力，建議可以參考看看，知道你小小一筆捐款，可以改變一個人的人生，那真的是太有價值了。
別回頭了我不等狗
這是四、五年前在洞里薩湖的小島上拍攝到的一張相片--男孩在水邊玩蛇，為大人招倈客人前來消費，看了難免讓人有點為他心疼。
孩子現在應該是上小學的年紀了。只是不知道他真的上學了沒？也不知道他當年這樣幫助大人賺錢維生，算不算自食其力，努力向上...??
孩子現在應該是上小學的年紀了。只是不知道他真的上學了沒？也不知道他當年這樣幫助大人賺錢維生，算不算自食其力，努力向上...??
24K純天然
對於你說的我也有些感觸
2009年,我去了柬埔寨暹粒省當了短短兩個禮拜不到的志工,但是這兩個禮拜卻對我衝擊很大
在暹粒省距離吳哥窟不到十五分鐘路程的天主教堂,我認識了許多國家來的長期志工,也認識了很多和我們年紀相當的年輕人,雖然我並非天主教徒,但他們對於教育的那份熱誠深深感動了我
你說的沒有錯,你亟求小孩子懂你說的,有工作付出才會有實質收穫
但是你對一個不是很懂英文的小孩子這樣說(甚至是英語系國家的孩子),他不見得聽得懂,因為這不是他能選擇的,他還小,涉世未深,你講的對他來說卻是要再幾年後,或是等他為成人後,才會漸漸懂得你說的
該教堂裡的小孩子並沒有發生乞討的情況,甚至是到泰柬邊境的小村莊幫忙蓋房子時,我們同樣沒有遇到,但是洞裡薩湖,吳哥窟,還有你說的赤柬時代的killing field...卻是不同風景
做志工做到一個時期,就會開始自省
'這樣下去,真的有幫助嗎?'
當時,真的有好多好多問號在心中打轉...當我離開柬埔寨時,我掉淚,一方面是我離開了工作的夥伴和柬埔寨的大家,一方面是以我獨之力,無法改變這個世界造就出來的秩序,而看到同樣屬於人類的我們,生活在不同的水平上...那種無助感,會讓人絕望,甚至對志工等字眼卻步
一種改變,想改變環境的改變,是最難的
但撇開這個不看,當我看見那群小孩子拿著我的相機,互相為彼此拍攝,擺pose,再拿給我分享
眼前朵朵盛開的笑容
是我看過最美的畫面
2009年,我去了柬埔寨暹粒省當了短短兩個禮拜不到的志工,但是這兩個禮拜卻對我衝擊很大
在暹粒省距離吳哥窟不到十五分鐘路程的天主教堂,我認識了許多國家來的長期志工,也認識了很多和我們年紀相當的年輕人,雖然我並非天主教徒,但他們對於教育的那份熱誠深深感動了我
你說的沒有錯,你亟求小孩子懂你說的,有工作付出才會有實質收穫
但是你對一個不是很懂英文的小孩子這樣說(甚至是英語系國家的孩子),他不見得聽得懂,因為這不是他能選擇的,他還小,涉世未深,你講的對他來說卻是要再幾年後,或是等他為成人後,才會漸漸懂得你說的
該教堂裡的小孩子並沒有發生乞討的情況,甚至是到泰柬邊境的小村莊幫忙蓋房子時,我們同樣沒有遇到,但是洞裡薩湖,吳哥窟,還有你說的赤柬時代的killing field...卻是不同風景
做志工做到一個時期,就會開始自省
'這樣下去,真的有幫助嗎?'
當時,真的有好多好多問號在心中打轉...當我離開柬埔寨時,我掉淚,一方面是我離開了工作的夥伴和柬埔寨的大家,一方面是以我獨之力,無法改變這個世界造就出來的秩序,而看到同樣屬於人類的我們,生活在不同的水平上...那種無助感,會讓人絕望,甚至對志工等字眼卻步
一種改變,想改變環境的改變,是最難的
但撇開這個不看,當我看見那群小孩子拿著我的相機,互相為彼此拍攝,擺pose,再拿給我分享
眼前朵朵盛開的笑容
是我看過最美的畫面