訂房預約號碼遺失,請求協助

沒了物件省了流量
日文翻譯請求,要寄給觀光案內所的,拜託,謝謝

主旨:訂房預約號碼遺失,請求協助
內文:因為電腦壞掉,遺失了訂房預約號碼,曾經寫email給飯店但都沒有收到回信,請問可以幫忙打電話給飯店嗎?請飯店重新發送預定信息給我,以下是預約相關資料
拜託,謝謝
多情必自斃
你是交易的訂單編號不見嗎?
其實你只要進去妳的訂房平台網站登入會員查看訂單應該就有了吧
如果是飯店官網預訂
應該也都會先申請會員才能預訂吧
一樣進入查看訂單應該就能找到你要的資料

再者
訂房完成後應該都會發送該筆訂單交易紀錄去你的Email
Email內應該也會有你要的資訊
何處瀟湘
剛看到您的文結果您把它刪了,在下還是發到日文翻譯區去好了,請到日文翻譯區看看.
你沒有酒窩我卻醉得像條狗
你是交易的訂單編號不見嗎?
其實你只要進去妳的訂房平台網站登入會員查看訂單應該就有了吧
如果是飯店官網預訂
應該也都會先申請會員才能預訂吧
一樣進入查看訂單應該就能找到你要的資料

再者
訂房完成後應該都會發送該筆訂單交易紀錄去你的Email
Email內應該也會有你要的資訊

謝謝您
我不是在第三方平台訂房,直接在飯店官網訂的,沒有加入會員也可以預訂
是電腦硬碟掛掉了,動不了,mail也找不回來
所以沒了訂單編號實在傷腦筋,目前在想各種方法,找回我的訂房記錄
夏了夏天藍了海
這種方式通常只有自己的email跟官網給的key (亂碼)

一旦丟掉,就只能求救官網 (偏偏官網又沒回覆)

覺得寫信沒辦法,改Fax or 請人打電話呢?
按住時光不許動
謝謝您
我不是在第三方平台訂房,直接在飯店官網訂的,沒有加入會員也可以預訂
是電腦硬碟掛掉了,動不了,mail也找不回來
所以沒了訂單編號實在傷腦筋,目前在想各種方法,找回我的訂房記錄
最無腦也最簡單的方式
就是直接動用白金祕書
養兵千日就用在這一時了

Mail找不回來真的無解
偏偏你又是直接跟官網訂
就只能直接對飯店官方了
我賤故我在
通常來說
如果不是要取消
沒預約編號不會有事情
到現場拿護照辦理即可

不然只能寫給飯店
註明入住時間 姓名 天數 定房的E-MAIL等
請飯店幫忙查
不過注意請寫日文的
或是一封日文 一封英文的

再不然 就是拜託信用卡秘書出馬啦
時光深巷
有跟白金秘書聯絡過了,但是白金秘書表示 不是透過他們訂房的,他們沒辦法幫忙打電話給飯店,所以這個方法無效

寫信給飯店這個也無效 ,不知道哪裡出了問題 ,之前因為其他事想跟飯店聯絡,mail過去都沒有回,用過兩個email地址,也在飯店官網問與答留過言,都沒有得到回覆

有想到另外一個方法,請飯店所在區的觀光案內所幫忙打電話給飯店, 請飯店重新發送預定訊息給我, 所以現在希望有人幫我翻譯, 對像是要給觀光案內所的人, 翻譯的部分 我留言在翻譯區,希望 jetway17310649可以再幫幫我,謝謝
地球人真難相處
有跟白金秘書聯絡過了,但是白金秘書表示 不是透過他們訂房的,他們沒辦法幫忙打電話給飯店,所以這個方法無效

寫信給飯店這個也無效 ,不知道哪裡出了問題 ,之前因為其他事想跟飯店聯絡,mail過去都沒有回,用過兩個email地址,也在飯店官網問與答留過言,都沒有得到回覆

有想到另外一個方法,請飯店所在區的觀光案內所幫忙打電話給飯店, 請飯店重新發送預定訊息給我, 所以現在希望有人幫我翻譯, 對像是要給觀光案內所的人, 翻譯的部分 我留言在翻譯區,希望 jetway17310649可以再幫幫我,謝謝
你要不要私訊問問小象大?
請求其協助...:$
私奔到月球
有跟白金秘書聯絡過了,但是白金秘書表示 不是透過他們訂房的,他們沒辦法幫忙打電話給飯店,所以這個方法無效

寫信給飯店這個也無效 ,不知道哪裡出了問題 ,之前因為其他事想跟飯店聯絡,mail過去都沒有回,用過兩個email地址,也在飯店官網問與答留過言,都沒有得到回覆

有想到另外一個方法,請飯店所在區的觀光案內所幫忙打電話給飯店, 請飯店重新發送預定訊息給我, 所以現在希望有人幫我翻譯, 對像是要給觀光案內所的人, 翻譯的部分 我留言在翻譯區,希望 jetway17310649可以再幫幫我,謝謝
如需幫忙打電話,請提供飯店電話、預定時的各種資訊給小象吧
個資請私訊哦
嘴硬欠吻
你要不要私訊問問小象大?
請求其協助...:$
被你點名了XD
不跳出來都不行XDDDDD