如何詢問店家能不能分食？
不離不棄純屬童言無忌
是的
沒有座位的夜市攤位沒這問題
但夜市裡面也會有提供座位的店家
那我覺得基本上跟開文中的店是一樣的
我記得曾看過有兩個女的在夜市的店家裡面只點一份
老闆娘臉色就不太好看
結果送上食物後客人居然還厚臉皮要求提供小碗分著吃
老闆娘就忍不住碎念了:-$
只是標題就是提問店家
而有人開始答非所問
答案就會失焦
依循先例
又會開始各說各話囉
我只是想幫大家拉回問題的核心
沒有座位的夜市攤位沒這問題
但夜市裡面也會有提供座位的店家
那我覺得基本上跟開文中的店是一樣的
我記得曾看過有兩個女的在夜市的店家裡面只點一份
老闆娘臉色就不太好看
結果送上食物後客人居然還厚臉皮要求提供小碗分著吃
老闆娘就忍不住碎念了:-$
只是標題就是提問店家
而有人開始答非所問
答案就會失焦
依循先例
又會開始各說各話囉
我只是想幫大家拉回問題的核心
女漢子不美不萌照樣拽
只是標題就是提問店家
而有人開始答非所問
答案就會失焦
依循先例
又會開始各說各話囉
我只是想幫大家拉回問題的核心
謝謝大大
但我覺得可以放心
應該不會失焦
因為如果有人要硬要扯這種行為對沒有提供座位的夜市攤位沒影響
那是他250啊
哈哈哈
因為沒座位基本上就是外帶
外帶誰管你幾人要分著吃:-D
我是覺得夜市店家也是店家
而且這種行為對他們的影響更大
所以才會提及
沒有要讓人誤會混淆的意思
而有人開始答非所問
答案就會失焦
依循先例
又會開始各說各話囉
我只是想幫大家拉回問題的核心
謝謝大大
但我覺得可以放心
應該不會失焦
因為如果有人要硬要扯這種行為對沒有提供座位的夜市攤位沒影響
那是他250啊
哈哈哈
因為沒座位基本上就是外帶
外帶誰管你幾人要分著吃:-D
我是覺得夜市店家也是店家
而且這種行為對他們的影響更大
所以才會提及
沒有要讓人誤會混淆的意思
人情淡薄紙一張
是最近失禮的事件太多嗎...
我覺得有些棧友有些反應過度了
我也曾經在拉麵店「分食」
前提是我是「早上」店內一個客人都沒有
並「事先詢問」過店家同意
最後我們二個人點了一碗拉麵及一份煎餃
店家也很熱心了給了一個小碗
有時候不一定是貪想吃多
而是我的胃口就是像小鳥...但我又不喜歡浪費
基本上樓主也沒明說為啥有「分食」的需求
我就不給太多意見
但我建議如果真有分食的需求
除了先詢問店家
可以在「主食」外再點個「飲料或小菜」
但如果只是因為想多吃一些種類的東西
就建議如棧友所說「外帶」嘍(是說日本的外帶也很少啦)
我覺得有些棧友有些反應過度了
我也曾經在拉麵店「分食」
前提是我是「早上」店內一個客人都沒有
並「事先詢問」過店家同意
最後我們二個人點了一碗拉麵及一份煎餃
店家也很熱心了給了一個小碗
有時候不一定是貪想吃多
而是我的胃口就是像小鳥...但我又不喜歡浪費
基本上樓主也沒明說為啥有「分食」的需求
我就不給太多意見
但我建議如果真有分食的需求
除了先詢問店家
可以在「主食」外再點個「飲料或小菜」
但如果只是因為想多吃一些種類的東西
就建議如棧友所說「外帶」嘍(是說日本的外帶也很少啦)
香煙愛上火柴
這不是失禮問題，這叫自重。
乾脆問店家有沒有客人吃剩的，分一些來吃吧。
尊重別人，別人也會尊重你。台灣奧客多，以後一聽到是台灣人就叫你走開不接待。好客人多一聽是台灣人就跑出來說歡迎歡迎。
店家同意讓你兩人點一份，是麻煩人家，不要認為是理所當然。
另外日本的衛生習慣不喜歡共食，就是口水交流。其實也不只日本，我家女兒也不別人吃過的。
乾脆問店家有沒有客人吃剩的，分一些來吃吧。
尊重別人，別人也會尊重你。台灣奧客多，以後一聽到是台灣人就叫你走開不接待。好客人多一聽是台灣人就跑出來說歡迎歡迎。
店家同意讓你兩人點一份，是麻煩人家，不要認為是理所當然。
另外日本的衛生習慣不喜歡共食，就是口水交流。其實也不只日本，我家女兒也不別人吃過的。
哥能毀你清白就能給你未來
是最近失禮的事件太多嗎...
我覺得有些棧友有些反應過度了
我也曾經在拉麵店「分食」
前提是我是「早上」店內一個客人都沒有
並「事先詢問」過店家同意
最後我們二個人點了一碗拉麵及一份煎餃
店家也很熱心了給了一個小碗
有時候不一定是貪想吃多
而是我的胃口就是像小鳥...但我又不喜歡浪費
基本上樓主也沒明說為啥有「分食」的需求
我就不給太多意見
但我建議如果真有分食的需求
除了先詢問店家
可以在「主食」外再點個「飲料或小菜」
但如果只是因為想多吃一些種類的東西
就建議如棧友所說「外帶」嘍(是說日本的外帶也很少啦)
你是最前面的討論沒看嗎? 你這樣是叫兩份食物. (小鳥胃的人, 一份煎餃也會飽的). 根本不是樓主說的三個人叫一份吧.
我覺得有些棧友有些反應過度了
我也曾經在拉麵店「分食」
前提是我是「早上」店內一個客人都沒有
並「事先詢問」過店家同意
最後我們二個人點了一碗拉麵及一份煎餃
店家也很熱心了給了一個小碗
有時候不一定是貪想吃多
而是我的胃口就是像小鳥...但我又不喜歡浪費
基本上樓主也沒明說為啥有「分食」的需求
我就不給太多意見
但我建議如果真有分食的需求
除了先詢問店家
可以在「主食」外再點個「飲料或小菜」
但如果只是因為想多吃一些種類的東西
就建議如棧友所說「外帶」嘍(是說日本的外帶也很少啦)
你是最前面的討論沒看嗎? 你這樣是叫兩份食物. (小鳥胃的人, 一份煎餃也會飽的). 根本不是樓主說的三個人叫一份吧.
狂歡是一群人的孤獨
是最近失禮的事件太多嗎...
我覺得有些棧友有些反應過度了
我也曾經在拉麵店「分食」
前提是我是「早上」店內一個客人都沒有
並「事先詢問」過店家同意
最後我們二個人點了一碗拉麵及一份煎餃
店家也很熱心了給了一個小碗
有時候不一定是貪想吃多
而是我的胃口就是像小鳥...但我又不喜歡浪費
基本上樓主也沒明說為啥有「分食」的需求
我就不給太多意見
但我建議如果真有分食的需求
除了先詢問店家
可以在「主食」外再點個「飲料或小菜」
但如果只是因為想多吃一些種類的東西
就建議如棧友所說「外帶」嘍(是說日本的外帶也很少啦)
A大你弄錯了
開文者的分食
是多人共吃一份
只有一份！
但A大你不是
你們兩人
點了兩份
一份拉麵 一份煎餃
這是兩份
跟一群人只點一份不一樣啊
你幹嘛覺得你是那樣的人
你不是啊
我就知道有人會搞不清楚分食:-$
A大請參考p2 #21的回覆
我覺得有些棧友有些反應過度了
我也曾經在拉麵店「分食」
前提是我是「早上」店內一個客人都沒有
並「事先詢問」過店家同意
最後我們二個人點了一碗拉麵及一份煎餃
店家也很熱心了給了一個小碗
有時候不一定是貪想吃多
而是我的胃口就是像小鳥...但我又不喜歡浪費
基本上樓主也沒明說為啥有「分食」的需求
我就不給太多意見
但我建議如果真有分食的需求
除了先詢問店家
可以在「主食」外再點個「飲料或小菜」
但如果只是因為想多吃一些種類的東西
就建議如棧友所說「外帶」嘍(是說日本的外帶也很少啦)
A大你弄錯了
開文者的分食
是多人共吃一份
只有一份！
但A大你不是
你們兩人
點了兩份
一份拉麵 一份煎餃
這是兩份
跟一群人只點一份不一樣啊
你幹嘛覺得你是那樣的人
你不是啊
我就知道有人會搞不清楚分食:-$
A大請參考p2 #21的回覆
成全比深愛更需要勇氣
這不是失禮問題，這叫自重。
乾脆問店家有沒有客人吃剩的，分一些來吃吧。
大大太有種了
我一直掙扎要不要說出那兩個字
最後勉強只說"道德"問題
看來在網路還是講白一點比較好
才不會看不懂:-D
乾脆問店家有沒有客人吃剩的，分一些來吃吧。
大大太有種了
我一直掙扎要不要說出那兩個字
最後勉強只說"道德"問題
看來在網路還是講白一點比較好
才不會看不懂:-D
女漢子也有顆玻璃心
所以拉回原題,如果您是"日語高手"的話,考慮一下之後再決定要不要幫LZ這個忙吧,至於不是日語高手的,就別操這個心了.;-)
網路的本質就是這樣,甚麼樣奇怪的問題都有人問,也往往讓人很訝異竟然會有人回答.不知者無罪,明知故犯就讓人很厭惡了,不過沒關係啦,台語說互相漏氣求進步,有的時候人家不問,大家還真沒機會開眼界,大陸人說,長知識,不是嗎?
網路的本質就是這樣,甚麼樣奇怪的問題都有人問,也往往讓人很訝異竟然會有人回答.不知者無罪,明知故犯就讓人很厭惡了,不過沒關係啦,台語說互相漏氣求進步,有的時候人家不問,大家還真沒機會開眼界,大陸人說,長知識,不是嗎?
梅川酷子
大人二人で お一つ注文で レストランで分けて食べる事は大変失礼です ご遠慮下さい。
でも、日本は子供に優しい国です。小さいお子様が連れて行く場合は、お子様メニューが有っても、お子様の年齢により、分けて食べることが可能です。どうぞお気軽に店に聞いて下さい。
こんな時、何と言ったら良いですか
「すみません、子供はまだ小さいですので、お一つ注文で、子供と一緒に食べても宜しいですか」
「子供用の食器が有れば、助かります」
以上、ご参考まで
日本へ旅行に行く時、ドンドン日本語をおしゃべって、活用しましょう。
でも、日本は子供に優しい国です。小さいお子様が連れて行く場合は、お子様メニューが有っても、お子様の年齢により、分けて食べることが可能です。どうぞお気軽に店に聞いて下さい。
こんな時、何と言ったら良いですか
「すみません、子供はまだ小さいですので、お一つ注文で、子供と一緒に食べても宜しいですか」
「子供用の食器が有れば、助かります」
以上、ご参考まで
日本へ旅行に行く時、ドンドン日本語をおしゃべって、活用しましょう。
再不瘋狂我們就老了
其實
類似此等爭議性標題
爾後請先定義好提問的名詞內容
不然就別回算了
以免容易造成誤會
例如:
店家 是何種店? 消費高低? 有座位否? 類別?
分食 何謂分食? 怎麼分? 親子一起點一份餐嗎? 小孩年齡?
諸如此類
愈細的類別愈能得到愈正確的回答
不然
有人寫的是三大人共食一份
有人想的是一大一小(幼兒)共食一份
有人想到的是夜市小吃
大家接力一起申論
回文千奇百怪
真的就變成不知如何論起
至於要不要教這種日語
倒變成其次了
類似此等爭議性標題
爾後請先定義好提問的名詞內容
不然就別回算了
以免容易造成誤會
例如:
店家 是何種店? 消費高低? 有座位否? 類別?
分食 何謂分食? 怎麼分? 親子一起點一份餐嗎? 小孩年齡?
諸如此類
愈細的類別愈能得到愈正確的回答
不然
有人寫的是三大人共食一份
有人想的是一大一小(幼兒)共食一份
有人想到的是夜市小吃
大家接力一起申論
回文千奇百怪
真的就變成不知如何論起
至於要不要教這種日語
倒變成其次了