在日本旅遊，會日文就一定比較吃香？
手捧陽光
如題
事件１
時間：２００７年１１月
地點：東京車站內，東北新幹線入口前
我們一行五人，很快樂地轉車到東京車站，準備前往八戶，到十和田奧入瀨溪流遊玩....
過程：媽媽和表姐走在前，正要準備進入東北新幹線入口
我、妹妹和姐姐走在後面，邊走邊聊天
突然，姐姐的右肩被拍了一下，還是不以為意繼續走
結果有三個日本阿吉桑擋住我們的前面
亮出警徽，要求我們停下來
我把走在前面的表姊和媽媽叫過來
跟會講日文的表姊說，不要跟她們說日文，用聽的就好
因為我們擺明了聽不懂日文，也不會講
所以這三個警察就用生硬的英文問我們從哪裡來？要去哪裡？要幹嗎？
我們也用英文回答說明了
這三個警察又要求我們要拿出護照給她們看
我們也拿出來了，感覺上好像還要再繼續刁難
這時，動作慢的姐姐拿出她的加拿大護照
頓時，就看到這三位警察立正站好，很謹慎地翻著
然後問我姐姐說，你從加拿大來？住哪裡？
我姐姐也很不客氣地回說，對，我住在加拿大多倫多，妳們要幹嗎？
這三位警察就忽然從剛剛那種傲慢的態度轉變成客氣的語氣
直用日文跟我們說，對不起，沒什麼事，就離開了！
懂日文的表姊也沒聽到這三個警察講什麼？
所以我們就莫名奇妙的在旅程中多了這個事件
還差點耽誤了我們的行程＠＠
事後想想，若是會講日文的表姊說話了，可能事情就不一樣了？！
事件２
時間：2008年6月
地點：上野車站、東京車站
我們一行五人打算前往田澤湖，由於在網上查詢到東日本ＪＲｐａｓｓ可以在日本當地購買，所以就放心地到日本再買，結果懂日文的表姐在上野車站"綠的窗口"內碰到釘子，說什麼要在日本境外預訂，在日本當地是買不到的；後來決定再去東京車站"綠的窗口"碰碰運氣.....
過程：我們決定到東京車站去碰運氣時，因為碰了釘子的表姊有點洩氣
所以我們就決定由姐姐和姐姐的朋友用英文去詢問
而讓懂日文的表姊先退下來，或許買到票的機會會比較大？！
我們在東京車站跑遍所有綠的窗口
理由是，服務員都說去"那邊"綠的窗口問問，這裡沒有再賣這種票
跑到一間看起來比較大的"綠的窗口"詢問時
卻得到一個看似中年的日本男性用生硬的英文回答說道
這裡是日本，請用日文跟我講話？！
姐姐和她朋友也火大了，也回答道
東京是國際大都市，為什麼我不可以用英文？
最後，這個中年日本男性因為找不到英文辭彙跟我們溝通
我們又不走開，所以只好什麼都不說
幫我們處理了東日本ＪＲｐａｓｓ和畫了東北新幹線的位置
就趕緊打發我們走！
當然事後，我們的感想是以後最好在台灣把這種ＪＲ的相關票搞定
要不然，有突發狀況時，還要測試心臟有沒有力！
經由這兩個事件，老實說，我們會覺得難道在日本旅遊，通日文的人就一定比較吃香嗎？
當然，在大都市旅遊時，我們還可以用英文溝通
但在鄉下地方時，其實懂日文的表姐還幫了不少忙
所以蠻好奇，各位背包客有沒有相關的經驗或是想法
請大家有空閑的時間，發表一下看法吧？！
事件１
時間：２００７年１１月
地點：東京車站內，東北新幹線入口前
我們一行五人，很快樂地轉車到東京車站，準備前往八戶，到十和田奧入瀨溪流遊玩....
過程：媽媽和表姐走在前，正要準備進入東北新幹線入口
我、妹妹和姐姐走在後面，邊走邊聊天
突然，姐姐的右肩被拍了一下，還是不以為意繼續走
結果有三個日本阿吉桑擋住我們的前面
亮出警徽，要求我們停下來
我把走在前面的表姊和媽媽叫過來
跟會講日文的表姊說，不要跟她們說日文，用聽的就好
因為我們擺明了聽不懂日文，也不會講
所以這三個警察就用生硬的英文問我們從哪裡來？要去哪裡？要幹嗎？
我們也用英文回答說明了
這三個警察又要求我們要拿出護照給她們看
我們也拿出來了，感覺上好像還要再繼續刁難
這時，動作慢的姐姐拿出她的加拿大護照
頓時，就看到這三位警察立正站好，很謹慎地翻著
然後問我姐姐說，你從加拿大來？住哪裡？
我姐姐也很不客氣地回說，對，我住在加拿大多倫多，妳們要幹嗎？
這三位警察就忽然從剛剛那種傲慢的態度轉變成客氣的語氣
直用日文跟我們說，對不起，沒什麼事，就離開了！
懂日文的表姊也沒聽到這三個警察講什麼？
所以我們就莫名奇妙的在旅程中多了這個事件
還差點耽誤了我們的行程＠＠
事後想想，若是會講日文的表姊說話了，可能事情就不一樣了？！
事件２
時間：2008年6月
地點：上野車站、東京車站
我們一行五人打算前往田澤湖，由於在網上查詢到東日本ＪＲｐａｓｓ可以在日本當地購買，所以就放心地到日本再買，結果懂日文的表姐在上野車站"綠的窗口"內碰到釘子，說什麼要在日本境外預訂，在日本當地是買不到的；後來決定再去東京車站"綠的窗口"碰碰運氣.....
過程：我們決定到東京車站去碰運氣時，因為碰了釘子的表姊有點洩氣
所以我們就決定由姐姐和姐姐的朋友用英文去詢問
而讓懂日文的表姊先退下來，或許買到票的機會會比較大？！
我們在東京車站跑遍所有綠的窗口
理由是，服務員都說去"那邊"綠的窗口問問，這裡沒有再賣這種票
跑到一間看起來比較大的"綠的窗口"詢問時
卻得到一個看似中年的日本男性用生硬的英文回答說道
這裡是日本，請用日文跟我講話？！
姐姐和她朋友也火大了，也回答道
東京是國際大都市，為什麼我不可以用英文？
最後，這個中年日本男性因為找不到英文辭彙跟我們溝通
我們又不走開，所以只好什麼都不說
幫我們處理了東日本ＪＲｐａｓｓ和畫了東北新幹線的位置
就趕緊打發我們走！
當然事後，我們的感想是以後最好在台灣把這種ＪＲ的相關票搞定
要不然，有突發狀況時，還要測試心臟有沒有力！
經由這兩個事件，老實說，我們會覺得難道在日本旅遊，通日文的人就一定比較吃香嗎？
當然，在大都市旅遊時，我們還可以用英文溝通
但在鄉下地方時，其實懂日文的表姐還幫了不少忙
所以蠻好奇，各位背包客有沒有相關的經驗或是想法
請大家有空閑的時間，發表一下看法吧？！
離人不挽
其實我覺得不管到哪裡去旅遊，都事先了解一下或學習一下當地的語言多少都會對這趟旅遊加點分吧，七月和同學到東京獻出了我背包客的第一次，我同學日文程度還不錯，可以和日本人簡單的聊天沒問題，雖然我的日文程度僅止於聽的懂單字，但至少我同學再和當地人聊天的時候我多少可以聽的懂一些，不會覺得好像沒我的事的感覺，而且當日本人眼神飄過來的時候，還可以似懂非懂的跟他eye contact咧~這樣感覺就好多了(就是那份參與感阿)!至於"綠的窗口"阿!我和我同學一開始是要到山梨縣的，所以我們也是在東京車站買JR要往山梨的票，一開始不知道要排隊，當我同學去窗口詢問的時候，售票員跟我同學說要排隊，還比了繞到後面排隊的手勢，可我同學大概太緊張了吧~他聽不懂，因此就在窗口前和售票員比手畫腳了好一陣子，還好隔壁有一個外國人，就是不是亞洲人的外國人，她大概是不耐煩我們插隊還耗了這麼久時間吧(但我們根本不知道要排隊)，邊撥頭髮邊不耐煩的跟我們講說:u need to line up,我和我同學才恍然大悟!這時候才發覺其實英文也是很好用的!而且我們在淺草寺也有遇到一個日本歐巴桑請我們幫她照相，她發現我們不是日本人之後也是用英文跟我們聊天了一下~最後還跟我們說:have a nice trip咧~在次證明英文真是個好幫手，不過~在日本的話當然還是比不上日文啦~
你是我所有的夢
我用爛爛的英文與爛爛的日文剛從日本玩了14天~:-$
或許是運氣比較好~~我總是遇到很熱心的日本人與旅人
電車上看到我們在看路線圖還會很熱心的問我們有沒有問題~~
有時語言不通更會熱心的帶我們到要去的地點(即使不順路),看我們進去才揮手道再見
我相信大部分的日本人都是很友善的~~很美好的日本旅遊~~:-D
或許是運氣比較好~~我總是遇到很熱心的日本人與旅人
電車上看到我們在看路線圖還會很熱心的問我們有沒有問題~~
有時語言不通更會熱心的帶我們到要去的地點(即使不順路),看我們進去才揮手道再見
我相信大部分的日本人都是很友善的~~很美好的日本旅遊~~:-D
騎著蝸牛狂奔
如題
事件１
時間：２００７年１１月
地點：東京車站內，東北新幹線入口前
我們一行五人，很快樂地轉車到東京車站，準備前往八戶，到十和田奧入瀨溪流遊玩....
過程：媽媽和表姐走在前，正要準備進入東北新幹線入口
我、妹妹和姐姐走在後面，邊走邊聊天
突然，姐姐的右肩被拍了一下，還是不以為意繼續走
結果有三個日本阿吉桑擋住我們的前面
亮出警徽，要求我們停下來
我把走在前面的表姊和媽媽叫過來
跟會講日文的表姊說，不要跟她們說日文，用聽的就好
因為我們擺明了聽不懂日文，也不會講
所以這三個警察就用生硬的英文問我們從哪裡來？要去哪裡？要幹嗎？
我們也用英文回答說明了
這三個警察又要求我們要拿出護照給她們看
我們也拿出來了，感覺上好像還要再繼續刁難
這時，動作慢的姐姐拿出她的加拿大護照
頓時，就看到這三位警察立正站好，很謹慎地翻著
然後問我姐姐說，你從加拿大來？住哪裡？
我姐姐也很不客氣地回說，對，我住在加拿大多倫多，妳們要幹嗎？
這三位警察就忽然從剛剛那種傲慢的態度轉變成客氣的語氣
直用日文跟我們說，對不起，沒什麼事，就離開了！
懂日文的表姊也沒聽到這三個警察講什麼？
所以我們就莫名奇妙的在旅程中多了這個事件
還差點耽誤了我們的行程＠＠
事後想想，若是會講日文的表姊說話了，可能事情就不一樣了？！
事件２
時間：2008年6月
地點：上野車站、東京車站
我們一行五人打算前往田澤湖，由於在網上查詢到東日本ＪＲｐａｓｓ可以在日本當地購買，所以就放心地到日本再買，結果懂日文的表姐在上野車站"綠的窗口"內碰到釘子，說什麼要在日本境外預訂，在日本當地是買不到的；後來決定再去東京車站"綠的窗口"碰碰運氣.....
過程：我們決定到東京車站去碰運氣時，因為碰了釘子的表姊有點洩氣
所以我們就決定由姐姐和姐姐的朋友用英文去詢問
而讓懂日文的表姊先退下來，或許買到票的機會會比較大？！
我們在東京車站跑遍所有綠的窗口
理由是，服務員都說去"那邊"綠的窗口問問，這裡沒有再賣這種票
跑到一間看起來比較大的"綠的窗口"詢問時
卻得到一個看似中年的日本男性用生硬的英文回答說道
這裡是日本，請用日文跟我講話？！
姐姐和她朋友也火大了，也回答道
東京是國際大都市，為什麼我不可以用英文？
最後，這個中年日本男性因為找不到英文辭彙跟我們溝通
我們又不走開，所以只好什麼都不說
幫我們處理了東日本ＪＲｐａｓｓ和畫了東北新幹線的位置
就趕緊打發我們走！
當然事後，我們的感想是以後最好在台灣把這種ＪＲ的相關票搞定
要不然，有突發狀況時，還要測試心臟有沒有力！
經由這兩個事件，老實說，我們會覺得難道在日本旅遊，通日文的人就一定比較吃香嗎？
當然，在大都市旅遊時，我們還可以用英文溝通
但在鄉下地方時，其實懂日文的表姐還幫了不少忙
所以蠻好奇，各位背包客有沒有相關的經驗或是想法
請大家有空閑的時間，發表一下看法吧？！
我的經驗是
日本英文要看狀況
一般論日本日文會比較好
日本人的英文聽、說真的不是這麼厲害
鄉下地方的話則是完全打死
中年人會好一點
年輕人稍微差一點
老人家的話可能比較麻煩
我覺得你上述兩個事件有可能是
一、日本對於東方外來臉孔會有點排斥對岸同胞，這是我在日本留學的朋友說的
二、日本的英文不好，可能他聽到你表姐會講日文，他才會這麼說
日本東京我所遇見的只有冷漠，比較少態度不好的
日本是少數幾個英文再好也沒有辦法走天下的國家
幸好有漢字跟筆紙
這是我去日本的心得
事件１
時間：２００７年１１月
地點：東京車站內，東北新幹線入口前
我們一行五人，很快樂地轉車到東京車站，準備前往八戶，到十和田奧入瀨溪流遊玩....
過程：媽媽和表姐走在前，正要準備進入東北新幹線入口
我、妹妹和姐姐走在後面，邊走邊聊天
突然，姐姐的右肩被拍了一下，還是不以為意繼續走
結果有三個日本阿吉桑擋住我們的前面
亮出警徽，要求我們停下來
我把走在前面的表姊和媽媽叫過來
跟會講日文的表姊說，不要跟她們說日文，用聽的就好
因為我們擺明了聽不懂日文，也不會講
所以這三個警察就用生硬的英文問我們從哪裡來？要去哪裡？要幹嗎？
我們也用英文回答說明了
這三個警察又要求我們要拿出護照給她們看
我們也拿出來了，感覺上好像還要再繼續刁難
這時，動作慢的姐姐拿出她的加拿大護照
頓時，就看到這三位警察立正站好，很謹慎地翻著
然後問我姐姐說，你從加拿大來？住哪裡？
我姐姐也很不客氣地回說，對，我住在加拿大多倫多，妳們要幹嗎？
這三位警察就忽然從剛剛那種傲慢的態度轉變成客氣的語氣
直用日文跟我們說，對不起，沒什麼事，就離開了！
懂日文的表姊也沒聽到這三個警察講什麼？
所以我們就莫名奇妙的在旅程中多了這個事件
還差點耽誤了我們的行程＠＠
事後想想，若是會講日文的表姊說話了，可能事情就不一樣了？！
事件２
時間：2008年6月
地點：上野車站、東京車站
我們一行五人打算前往田澤湖，由於在網上查詢到東日本ＪＲｐａｓｓ可以在日本當地購買，所以就放心地到日本再買，結果懂日文的表姐在上野車站"綠的窗口"內碰到釘子，說什麼要在日本境外預訂，在日本當地是買不到的；後來決定再去東京車站"綠的窗口"碰碰運氣.....
過程：我們決定到東京車站去碰運氣時，因為碰了釘子的表姊有點洩氣
所以我們就決定由姐姐和姐姐的朋友用英文去詢問
而讓懂日文的表姊先退下來，或許買到票的機會會比較大？！
我們在東京車站跑遍所有綠的窗口
理由是，服務員都說去"那邊"綠的窗口問問，這裡沒有再賣這種票
跑到一間看起來比較大的"綠的窗口"詢問時
卻得到一個看似中年的日本男性用生硬的英文回答說道
這裡是日本，請用日文跟我講話？！
姐姐和她朋友也火大了，也回答道
東京是國際大都市，為什麼我不可以用英文？
最後，這個中年日本男性因為找不到英文辭彙跟我們溝通
我們又不走開，所以只好什麼都不說
幫我們處理了東日本ＪＲｐａｓｓ和畫了東北新幹線的位置
就趕緊打發我們走！
當然事後，我們的感想是以後最好在台灣把這種ＪＲ的相關票搞定
要不然，有突發狀況時，還要測試心臟有沒有力！
經由這兩個事件，老實說，我們會覺得難道在日本旅遊，通日文的人就一定比較吃香嗎？
當然，在大都市旅遊時，我們還可以用英文溝通
但在鄉下地方時，其實懂日文的表姐還幫了不少忙
所以蠻好奇，各位背包客有沒有相關的經驗或是想法
請大家有空閑的時間，發表一下看法吧？！
我的經驗是
日本英文要看狀況
一般論日本日文會比較好
日本人的英文聽、說真的不是這麼厲害
鄉下地方的話則是完全打死
中年人會好一點
年輕人稍微差一點
老人家的話可能比較麻煩
我覺得你上述兩個事件有可能是
一、日本對於東方外來臉孔會有點排斥對岸同胞，這是我在日本留學的朋友說的
二、日本的英文不好，可能他聽到你表姐會講日文，他才會這麼說
日本東京我所遇見的只有冷漠，比較少態度不好的
日本是少數幾個英文再好也沒有辦法走天下的國家
幸好有漢字跟筆紙
這是我去日本的心得
原諒我盛裝出席只為錯過你
我的經驗會不會日文不是最主要的關鍵
會的話當然可以減少一些溝通時間
不會也無所謂啦~
比手劃腳也會通!!
會的話當然可以減少一些溝通時間
不會也無所謂啦~
比手劃腳也會通!!
跳河自殺的魚
我還是覺得會日語去日本旅遊真的比較方便,
像我這次六月底去北海道自助,
從格蘭飯店到小樽運河的路上有點小迷路,
在路上欄下一位婦人,她雖然不太懂我地圖上指的"大正硝子館"在那,
但當時我們距離南小樽駅比較近,她就很仔細的告訴我們正確的位置,
重點是我都是用日語和她對話,一直到十字路口又碰到她時,
她又對我們說:車站在左手邊,走路五分鐘就到了.
遇到了一個很好的日本人. ^^
像我這次六月底去北海道自助,
從格蘭飯店到小樽運河的路上有點小迷路,
在路上欄下一位婦人,她雖然不太懂我地圖上指的"大正硝子館"在那,
但當時我們距離南小樽駅比較近,她就很仔細的告訴我們正確的位置,
重點是我都是用日語和她對話,一直到十字路口又碰到她時,
她又對我們說:車站在左手邊,走路五分鐘就到了.
遇到了一個很好的日本人. ^^
淺時光
中國民眾仇日仇到歇斯底里了，上簡體網站逛一逛就知道了
只要是仇恨的、罵人的髒話，都可以扯上日本
中國的外交軍事政策也明白無誤地以美、日為主要敵人（而不是假想敵而已）
這是國際常識了
中國偷渡客、罪犯跑去日本禍害人家的社會安定
也是路人皆知
問問你的日本友人也可以印證的到
其實在歐洲
我們的臉孔也常常被執法人員誤以為是中國人而遭到刁難
東歐海關人員以軍人為主
他們看到來自東方的共產黨同志
才更害怕呢
趕快表明你來自TAIWAN吧
要感謝偉大的母親TAIWAN
並支持台灣護照徹底台灣化
我們才可以抬頭挺胸世界走透透
只要是仇恨的、罵人的髒話，都可以扯上日本
中國的外交軍事政策也明白無誤地以美、日為主要敵人（而不是假想敵而已）
這是國際常識了
中國偷渡客、罪犯跑去日本禍害人家的社會安定
也是路人皆知
問問你的日本友人也可以印證的到
其實在歐洲
我們的臉孔也常常被執法人員誤以為是中國人而遭到刁難
東歐海關人員以軍人為主
他們看到來自東方的共產黨同志
才更害怕呢
趕快表明你來自TAIWAN吧
要感謝偉大的母親TAIWAN
並支持台灣護照徹底台灣化
我們才可以抬頭挺胸世界走透透
記憶格式化
沒有過被白眼的經驗,也沒被海關刁難,還滿幸運的...
只是第一次去日本時,海關用日文問"會說日文嗎?"... 很直覺的用英文回答"No,I can't speak Japanese"... 說完就覺得"不妙" = ="
然後,海關先生抬頭和我對看了二秒...我猜他當時心裡的OS應該是"不會日文??怎還聽得懂我問的問題...是在給我裝笑偉嗎?!"... XD
"SO GA..."海關先生說...然後就蓋章讓我滾了 :P
另一次是在九州鄉下某個神社
照像時,一個婆婆,一邊用日文跟我們說話,一邊很興奮的指來指去 = =?
我們一開始就表明"不好意思,日本語(到這裡用日文) 然後手放在胸前比個叉叉...(表示不懂日文)"
但他還是一直說...
後來終於從他那熱情的"肢體語言"中搞懂了! 原來,他是要告訴我們,從哪個角度拍照比較好看 ^.^ 可愛的歐巴桑ne~
只是第一次去日本時,海關用日文問"會說日文嗎?"... 很直覺的用英文回答"No,I can't speak Japanese"... 說完就覺得"不妙" = ="
然後,海關先生抬頭和我對看了二秒...我猜他當時心裡的OS應該是"不會日文??怎還聽得懂我問的問題...是在給我裝笑偉嗎?!"... XD
"SO GA..."海關先生說...然後就蓋章讓我滾了 :P
另一次是在九州鄉下某個神社
照像時,一個婆婆,一邊用日文跟我們說話,一邊很興奮的指來指去 = =?
我們一開始就表明"不好意思,日本語(到這裡用日文) 然後手放在胸前比個叉叉...(表示不懂日文)"
但他還是一直說...
後來終於從他那熱情的"肢體語言"中搞懂了! 原來,他是要告訴我們,從哪個角度拍照比較好看 ^.^ 可愛的歐巴桑ne~
孤街舊巷
不會日文的人無法理解會日文的人的方便
會日文的人無法體會不會日文的人克服種種挑戰的樂趣和成就感
會日文的人無法體會不會日文的人克服種種挑戰的樂趣和成就感
此名字太勁爆系統無法顯示
我現在也正在努力學日語:-P
我不知道是否真的會比較吃香嗎?
我覺得日本真的非常適合自助旅行,
帶小孩子也ok,因為他們非常禮遇小孩子,
而且說不通,店員也會去找會說中文的店員來溝通!(Y)
我不知道是否真的會比較吃香嗎?
我覺得日本真的非常適合自助旅行,
帶小孩子也ok,因為他們非常禮遇小孩子,
而且說不通,店員也會去找會說中文的店員來溝通!(Y)
回憶是含著淚的微笑
沒有過被白眼的經驗,也沒被海關刁難,還滿幸運的...
只是第一次去日本時,海關用日文問"會說日文嗎?"... 很直覺的用英文回答"No,I can't speak Japanese"... 說完就覺得"不妙" = ="
然後,海關先生抬頭和我對看了二秒...我猜他當時心裡的OS應該是"不會日文??怎還聽得懂我問的問題...是在給我裝笑偉嗎?!"... XD
"SO GA..."海關先生說...然後就蓋章讓我滾了 :P
另一次是在九州鄉下某個神社
照像時,一個婆婆,一邊用日文跟我們說話,一邊很興奮的指來指去 = =?
我們一開始就表明"不好意思,日本語(到這裡用日文) 然後手放在胸前比個叉叉...(表示不懂日文)"
但他還是一直說...
後來終於從他那熱情的"肢體語言"中搞懂了! 原來,他是要告訴我們,從哪個角度拍照比較好看 ^.^ 可愛的歐巴桑ne~
無喎!出入這麼多回也未發生過這些事....在高山/白川鄉等山區也無被人奇視喎...其實出門在外客氣D問多D..日人也好nice好helpful:-D
只是第一次去日本時,海關用日文問"會說日文嗎?"... 很直覺的用英文回答"No,I can't speak Japanese"... 說完就覺得"不妙" = ="
然後,海關先生抬頭和我對看了二秒...我猜他當時心裡的OS應該是"不會日文??怎還聽得懂我問的問題...是在給我裝笑偉嗎?!"... XD
"SO GA..."海關先生說...然後就蓋章讓我滾了 :P
另一次是在九州鄉下某個神社
照像時,一個婆婆,一邊用日文跟我們說話,一邊很興奮的指來指去 = =?
我們一開始就表明"不好意思,日本語(到這裡用日文) 然後手放在胸前比個叉叉...(表示不懂日文)"
但他還是一直說...
後來終於從他那熱情的"肢體語言"中搞懂了! 原來,他是要告訴我們,從哪個角度拍照比較好看 ^.^ 可愛的歐巴桑ne~
無喎!出入這麼多回也未發生過這些事....在高山/白川鄉等山區也無被人奇視喎...其實出門在外客氣D問多D..日人也好nice好helpful:-D